Fabiana Rosi

Care Studentesse e cari Studenti,

si sono aperte le iscrizioni per la Decima Edizione del Progetto "Tandem - Language and Culture" (I semestre 2023/24) presso l’Università di Trento.

La presentazione del Progetto e il form per iscriversi entro il 6 ottobre 2023 sono disponibili sul sito del Centro Linguistico di Ateneo: https://www.cla.unitn.it/2185/tandem-language-and-culture-exchange 

Il Progetto è aperto agli/lle studenti/esse attualmente iscritti/e ai corsi di laurea, laurea magistrale, master, dottorato dell'Università di Trento e agli/lle studenti/esse internazionali che partecipano ai progetti di mobilità internazionale con l'Università di Trento o che studiano l'italiano in università estere.

La partecipazione è gratuita.

Il Progetto offre la possibilità di un percorso di scambio linguistico e culturale in coppie Tandem fra uno/a studente/ssa di madrelingua italiana e uno/a studente/ssa di un’altra madrelingua. 

Il percorso è composto da 12 ore di conversazione in italiano e 12 ore di conversazione nell'altra lingua per un totale di 24 ore da svolgere dal 17 Ottobre 2023 al 17 Febbraio 2024.

In fase di candidatura al Progetto:

• gli/le studenti/esse di madrelingua italiana sono invitati a indicare la lingua straniera che desiderano praticare con un/a studente/ssa parlante nativo/a o fluente di quella lingua;
• gli/le studenti/esse di madrelingua non italiana sono invitati a indicare la propria lingua madre e le lingue che parlano fluentemente (minimo livello C1 CEFR) per lo scambio con uno/a studente/ssa di madrelingua italiana.

Ogni coppia Tandem può decidere in piena autonomia e flessibilità il calendario degli incontri, la modalità in presenza o online, come suddividere le ore fra l'italiano e l'altra lingua e gli argomenti di conversazione.

Il progetto prevede 12 incontri di 2 ore con un semplice diario online da compilare dopo ogni incontro e un quiz online da svolgere all'inizio e alla fine del percorso come autovalutazione dei propri progressi, senza alcun tipo di valutazione da parte dell'Università.

Gli/le studenti/esse che completano i 12 diari e i 2 quiz possono richiedere un Open Digital Badge per arricchire il loro CV e il loro portfolio.

Al termine delle iscrizioni, ogni studente/ssa riceve i recapiti del/la proprio/a partner Tandem e l'invito per l'incontro di inaugurazione della Decima Edizione del Progetto.

Per ulteriori informazioni si consiglia di

- consultare la pagina web https://www.cla.unitn.it/2185/tandem-language-and-culture-exchange

- leggere l'articolo UniTrentoMAG https://webmagazine.unitn.it/formazione/117787/imparare-le-lingue-in-tandem

- o scrivere alla casella di posta tandem@unitn.it

Il programma del corso e dell'esame di "Linguistica generale e glottologia" è lo stesso per studenti frequentanti e non frequentanti.

Per esigenze della docente, in via eccezionale, le lezioni della prima parte, tenute della Prof.ssa Rosi a settembre e ottobre, saranno svolte online in modalità asincrona.

Le lezioni della prima parte saranno videoregistrate e caricate su Moodle secondo il calendario comunicato sul sito del Dipartimento di Lettere e Filosofia. 

Le lezioni della seconda parte, da novembre a dicembre, si svolgeranno in presenza.

Su Moodle saranno caricati i materiali di entrambe le parti del corso, insieme ad esercitazioni con le soluzioni ed esempi di domande della prova d'esame con le soluzioni.

Su richiesta delle Studentesse e degli Studenti, potranno essere svolti dei ricevimenti online con la Docente.

Le Studentesse e gli Studenti sono invitati a leggere attentamente il Syllabus e studiare nel corso delle lezioni sia i materiali pubblicati sia il manuale per trarre più beneficio possibile dalle esercitazioni in vista dell'esame.

Il programma del corso e dell'esame di "Didattica delle lingue moderne" è lo stesso per studenti frequentanti e non frequentanti.

Per esigenze della docente, in via eccezionale, le lezioni si svolgeranno con modalità online sincrona via Zoom.

Le Studentesse e gli Studenti sono invitati a collegarsi al link Zoom pubblicato sul Moodle del corso secondo l'orario del corso pubblicato sul sito del Dipartimento di Lettere e Filosofia.

Sul Moodle saranno caricati i materiali delle lezioni e la simulazione delle domande della prova d'esame.

Su richiesta delle Studentesse e degli Studenti, potranno essere svolti dei ricevimenti online con la Docente.

I prossimi esami del corso di “Linguistica generale e glottologia” si svolgeranno a gennaio e febbraio 2024, non è previsto un preappello a dicembre.

L'esame per le studentesse e gli studenti dell'A.A. 2023/24 e degli A.A. 2020/21 e 2021/22 comprende una prova scritta unica sull'intero programma del corso che hanno seguito.

Le due prove parziali, ciascuna su una parte del corso dell'A.A. 2022/23 (Prof.ssa Rosi o Prof. Ducceschi), si svolgeranno solo negli appelli di gennaio e febbraio 2024 esclusivamente per le studentesse e gli studenti che hanno superato una sola prova parziale e non entrambe. Il voto della prova parziale superata è valido per gennaio e febbraio 2024, non per gli appelli successivi. A gennaio e febbraio 2024 per la verbalizzazione dell'esame di 12 cfu, le studentesse e gli studenti dell'A.A. 2022/23 devono iscriversi all'appello dell'esame da 12 cfu. Non possono essere verbalizzati gli esiti di una sola prova parziale.

Da giugno 2024, tutte le studentesse e tutti gli studenti sosterranno una prova scritta d'esame unica sull'intero programma del corso che hanno seguito.