Giulia Tomasi

Laurea magistrale in Letterature Euroamericane Traduzione e Critica Letteraria. Presso l’Università di Trento, titolo della tesi: ‘Magos y hadas en los libros de caballerías del siglo XVI: el caso del Amadís de Gaula, el Palmerín de Olivia y el Lisuarte de Grecia’. 

Dottorato in Le Forme del Testo XXXI ciclo. Presso l'Università di Trento, dipartimento di Lettere e Filosofia. Settore scientifico disciplinare L/LIN05, letteratura spagnola. Progetto di ricerca nell’ambito della letteratura spagnola del Cinquecento. Titolo della ricerca: ‘Personajes divergentes y motivos caballerescos: el caso de Lidamor de Escocia (1534), Valerián de Hungría (1540), Philesbián de Candaria (1542) y Cirongilio de Tracia (1545)’

Assegno di ricerca presso il dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento: ‘Studio dei motivi divergenti dei libri di cavalleria non canonici e creazione di una base di dati digitale open access’. Durata dell'assegno: dal 1 aprile 2019 al 31 marzo 2020. 

Assegno di ricerca triennale presso il dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento: ‘Memoram. Database dei motivi cavallereschi legati ai personaggi non protagonisti dei romanzi cavallereschi spagnoli del sec. XVI’. Durata dell'assegno: dal 19 aprile 2020 al 18 settembre 2023.

Rtd-B di Lingua spagnola e traduzione presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento. Incarico in corso: dal 1 dicembre 2023 al 30 novembre 2026.

Incarico di insegnamento senza titolarità nell'ambito del corso Lingua e traduzione spagnola e letteratura spagnola II (I parte). Dal 22 febbraio 2021 al 30 settembre 2021. 

Incarico di insegnamento senza titolarità nell'ambito del corso Lingua e traduzione spagnola e letteratura spagnola I. Dal 4 ottobre 2021 al 30 settembre 2022.

Incarico di insegnamento senza titolarità nell'ambito del corso Lingua e traduzione spagnola e letteratura spagnola I. Dal 19 settembre 2022 al 30 settembre 2023.

Letteratura spagnola medievale e dei secoli d'oro. 

Libros de caballerías. Digital Humanities. 

Traduzione letteraria dallo spagnolo all'italiano. 

Traduzione di testi per l'infanzia e per ragazzi (spagnolo-italiano). 

Assegno di ricerca nell'ambito del progetto Mapping chivalry. Spanish Romances of chivalry from Renaissance to 21st Century: a Digital Approach, PRIN 2017. Coordinatrice dell’unità di Trento: Claudia Demattè. Coordinatrice nazionale: Anna Bognolo, 36 mesi.

HDH Humanidades Digitales Hispánicas.

AISPI Associazione degli Ispanisti Italiani.

AHLM Asociación Hispánica de Literatura Medieval.

Membro del comitato di redazione della collana di studi storico-letterari, filologici e culturali Medievalismi delle Edizioni dell'Orso, fondata da Roberta Capelli dell'Università di Trento. Dal 2021. 

Membro del comitato editoriale della collana diretta da Claudia Demattè, Montalbán Digital della Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Dal 2024.

Membro del comitato scientifico locale del XVII Convegno Internazionale CIRSIL: La consapevolezza metalinguistica in didattica nel corso dei secoli. Vecchi e nuovi approcci a confronto. Trento, 17-19 ottobre 2024. 

Miglior laureata del Dipartimento di Lettere e Filosofia per l’anno accademico 2013-2014. Titolo della tesi: ‘Magos y hadas en los libros de caballerías del siglo XVI: el caso del Amadís de Gaula, el Palmerín de Olivia y el Lisuarte de Grecia’. 

Il percorso formativo seguito durante il Dottorato in Le Forme del Testo soddisfa i requisiti di ‘Doctor Europaeus’.

Finanziamento concesso dall’associazione Humanidades Digitales Hispánicas per la realizzazione di attività scientifiche inerenti al campo delle Digital Humanities da svolgersi nel corso dell’anno 2020.

Partecipazione come relatrice al XXIX Convegno AISPI 25-28 novembre 2015: Redes, irradiaciones y confluencias en las culturas hispánicas.

Partecipazione come relatrice al Seminario Interdisciplinare Dottorandi "Le Forme del Testo" 6-7 dicembre 2016: VERSUS, differenze, opposizioni, conflitti.

Historias Fingidas VII. 13-14 novembre 2017. Partecipazione come relatrice al convegno organizzato dall’Università di Verona, ‘Geografie marittime. Romanzo cavalleresco e romanzo bizantino’.

Seminario de Estudios sobre Narrativa Caballeresca.  27 novembre 2017. Presentazione di una relazione nell’ambito del Seminario de Estudios sobre Narrativa Caballeresca, Universidad Nacional Autónoma de México.

Historias Fingidas IX. 27-29 novembre 2019. Partecipazione come membro del comitato organizzativo e relatrice al convegno ‘Metamorfosi dei motivi cavallereschi e cultura digitale’; realizzazione del laboratorio di riconoscimento dei motivi narrativi in un episodio tipico dei libri di cavalleria dal titolo ‘Reconstruir el castillo de la mala costumbre’. 

Seminario de Estudios sobre Narrativa Caballeresca. 3-7 maggio 2021. Partecipazione come relatrice al seminario II Jornadas de Literatura Caballeresca, ‘Estructura, poética y género de los ciclos caballerescos’.

V Congreso dell'associazione Humanidades Digitales Hispánicas. 4-8 ottobre 2021. Partecipazione come relatrice al congresso intitolato: ‘Scire Vias, Humanidades Digitales y conocimiento’.

Sapienza, Università di Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di lingue e culture moderne. 25 gennaio 2022. Partecipazione come relatrice alla Giornata di Studi: Caballeresca y reescrituras (siglos XIX-XXI )/ Cavalleria e riscritture (secoli XIX-XXI).

VI Congreso Internacional de Lingüística y Literatura: Congreso online del Departamento de Filología de la Universidad de Cantabria. 27-28/10/2022.

Sapienza, Università di Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia Dipartimento di lingue e culture moderne. 19/09/2023. Partecipazione come relatrice alla Giornata di Studi: Caballeresca y reescrituras (siglos XIX-XXI). La materia caballeresca y la novela contemporánea: transformaciones de un género. 

Congreso internacional de la Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas VI: Encuentros y transformaciones. Las Humanidades Digitales como propuesta transdisciplinar. Logroño, 18/10/2023-20/10/2023. .

Partecipazione come relatrice alla Conferenza Diálogos caballerescos Università di Verona, 10-11/06/2024. 

Responsabile dello stage interno Lingua spagnola e Digital Humanities per l'anno accademico 2024/2025.

Responsabile di destinazione Erasmus: Zaragoza, Madrid (San Pablo CEU), Santiago de Compostela, A Coruña.

Referente per l'Orientamento, Lingue Moderne.