Stefano Malfatti

Via Tommaso Gar, 14 - 38122 Trento
tel. 0461 282949
s.malfatti[at]unitn [dot] it
Formazione

Dottorato di ricerca in “Studi storici”, curriculum in Scienze del libro, istituzioni e archivi (PhD) – settore scientifico-disciplinare: M-STO/08. Università di Firenze, in convenzione con l’Università degli Studi di Siena. Coordinatore del dottorato: prof. Andrea Zorzi. Ricerca dal titolo «Politica e documentazione a Trento fra Trecento e Quattrocento. La biografia professionale di Antonio di Bartolasio da Borgonuovo, notaio e console (1386-1437)». Tesi di dottorato discussa il 16 febbraio 2017 a Firenze con esito positivo (ottimo).

Corso per l'uso del sistema informatico "Archimista-ArchiVista 3.0.0" rilasciato nel 2017 dalla dirigenza degli Istituti e luoghi della Cultura e Soprintendenza Beni Culturali Regione Lombardia.

Diploma di Archivistica, Paleografia e Diplomatica conseguito nel 2016 presso la Scuola di archivistica, paleografia e diplomatica dell’Archivio di Stato di Bolzano. Votazione finale: 148/150.

Laurea magistrale in Scienze storiche e forme della memoria (percorso antico-medievale). Università degli studi di Trento – Dipartimento di lettere e filosofia, con una tesi dal titolo «Il registro del notaio Venturino de Trechis da Mantova nell’Archivio del Capitolo della cattedrale di Trento – Instrumenta capitularia 3 (1324-1347). Edizione e commento». Relatore il prof. Andrea Giorgi, correlatrice la prof.ssa Donatella Frioli; a.a. 2011/2012. Votazione finale: 110/110 e lode.

Abilitazione all’uso del sistema informatico AST (Archivi storici del Trentino) rilasciato nel 2013 dalla Provincia autonoma di Trento – Soprintendenza per i beni librari, archivistici e archeologici.

Carriera accademica ed attività didattica

Carriera accademica

  • Dal 29 dicembre 2023, Ricercatore senior (RTD-b, L. 240/2010) presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento.
  • Dall'a.a. 2024/2025, membro del Collegio dei docenti del Dottorato di ricerca in "Culture d'Europa. Ambiente, spazi, storie, arti, idee" presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento.
  • Dal 5 settembre 2022 al 28 dicembre 2023, Ricercatore (RTD-b, L. 240/2010) presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna.
  • Dal 15 luglio 2021 al 4 settembre 2022, Ricercatore (RTD-a, L. 240/2010) presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento.
  • Abilitazione Scientifica Nazionale (ASN 2018-2020) a professore di seconda fascia per il Settore concorsuale 11/A4 - Scienze del Libro e del Documento e Scienze Storico Religiose, Settore scientifico disciplinare M-STO/08 - Archivistica, Bibliografia e Biblioteconomia (dal 12 novembre 2020 al 12 novembre 2031).

Corsi universitari e lezioni singole

  • 22 aprile 2024: Lezione nel corso Sistemi informativi per i beni culturali (tit. dott. Mattia Vinco) per la laurea triennale in Beni culturali del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento (2 ore).
  • a.a. 2023/2024: titolarità del corso di Applicazioni informatiche agli archivi (6 CFU, 30 ore) per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento.
  • a.a. 2023/2024: titolarità del corso di Archivistica II - Iterazione (UD1) (6 CFU, 30 ore) per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento.
  • a.a. 2023/2024: titolarità del corso di Archivistica informatica (6 CFU, 30 ore) per la laurea magistrale in Italianistica, Scienze storiche e orientalistiche e Arti visive presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università di Bologna.
  • 12 maggio 2023: Lezione nel corso Sistemi informativi per i beni culturali (tit. dott. Mattia Vinco) per la laurea triennale in Beni culturali del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento (2 ore).
  • a.a. 2022/2023: Lezioni nel Laboratorio di Archivistica (coordinamento dott. Miles Nerini) dedicato agli archivi dei letterati, rivolto agli studenti della laurea magistrale in Italianistica del Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell’Università di Bologna (6 ore).
  • a.a. 2022/2023: titolarità del corso di Applicazioni informatiche agli archivi (6 CFU, 30 ore) per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento (docenza a contratto).
  • a.a. 2022/2023: titolarità del corso di Archivistica II - Iterazione (UD1) (6 CFU, 30 ore) per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento (docenza a contratto).
  • 16 marzo 2023: lezione nell'ambito del corso di Elementi di archivistica (tit. prof. Andrea Giorgi) per le lauree triennali in Studi storici e filologico letterari e Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento con un intervento dal titolo "Fare ricerca archivistica attraverso internet. Sistemi informativi e siti web archivistici" (2 ore).
  • a.a. 2022/2023: titolarità del corso di Archivistica (1) (6 CFU, 30 ore) per le lauree triennali in Lettere e in Storia presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università di Bologna.
  • a.a. 2022/2023: titolarità del corso di Archivistica informatica (6 CFU, 30 ore) per la laurea magistrale in Italianistica, Scienze storiche e orientalistiche e Arti visive presso il Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università di Bologna.
  • a.a. 2021/2022: titolarità del corso di Applicazioni informatiche agli archivi per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento 6 CFU, 30 ore).
  • a.a. 2021/2022. Titolare del corso di Archivistica II - Iterazione (60 ore, 12 CFU), per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento.
  • a.a. 2021/2022: esercitazioni per il corso di Metodologia della ricerca storica I (tit. prof. Giovanni Ciappelli), 10 ore.
  • a.a. 2020/2021: Titolare del corso di Applicazioni informatiche agli archivi per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento (30 ore, 6 CFU) (docenza a contratto).
  • 26 gennaio 2021: lezione nel corso di Esegesi delle fonti del Risorgimento per la laurea magistrale in Scienze del libro, del documento e del patrimonio culturale dell’Università di Torino, sul tema “L’Edizione nazionale dell’Epistolario di Alcide De Gasperi” (2 ore).
  • a.a. 2019/2020: titolarità del corso di Applicazioni informatiche agli archivi per la laurea triennale in Beni culturali presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento (30 ore, 6 CFU) (docenza a contratto).

Lezioni in corsi di dottorato, seminari e borse

  • Lezione al dottorato nazionale in Heritage Science (insieme ad Andrea Giorgi e Franco Cagol), sul tema L'Edizione nazionale dell'Epistolario di Alcide De Gasperi (Trento, Sala dei forzieri, Biblioteca comunale, 28 maggio 2024).
  • Lezione al dottorato in Contemporary Humanism dell'Università LUMSA di Roma sul tema Fare ricerca in archivio. Metodi e strumenti fra analogico e digitale, Roma, 17 gennaio 2024.
  • Intervento nell'ambito del Seminario dottorale sul tema La digitalizzazione delle fonti archivistiche, organizzato dall'Università Europea di Roma, 22 marzo 2022.
  • Responsabilità scientifica (con Andrea Giorgi) e partecipazione alla tavola rotonda del seminario dottorale Il notaio e l’autenticazione degli atti privati in Francia dal Medioevo alla firma elettronica, con Olivier Poncet (École Nationale des Chartes), Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, 28 ottobre 2021.
  • L’edizione digitale dell’epistolario di Alcide De Gasperi, nel contesto del seminario Reti epistolari. Epistolari in rete, organizzato dall’Università di Torino - Dipartimento di Studi storici, Dottorato in Scienze archeologiche, Storiche e Storico artistiche in collaborazione con l’Archivio di Stato di Torino, Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica, 19 giugno 2020.
  • “Instrumenta capitularia”. Notariato e nascita delle serie documentarie negli archivi dei capitoli cattedrali dell’Italia padana fra XIII e XV secolo, nell’ambito del corso dottorale in Studi storici delle Università di Firenze e Siena (curriculum in Storia medievale e in Scienze del libro, istituzioni e archivi), Siena, 20 febbraio 2020.
  • 2015, Borsa di partecipazione al Seminario «Città e contado», organizzato dalla Scuola di alti studi dottorali «La civiltà comunale», XII corso, San Gimignano, 22-26 giugno 2015 con relazione dal titolo La biografia professionale di Antonio di Bartolasio da Borgonuovo, notaio e console (1386-1437).

Altre attività di insegnamento

  • Docente incaricato dei corsi di “Archivistica generale (A) - Teoria archivistica classica” e di “Sistemi di archivi digitali (A) - La digitalizzazione del documento storico” presso il corso di specializzazione della Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica annessa all’Archivio di Stato di Bolzano.
  • Lezioni al corso di formazione Di fronte all'archivio: come affrontare questioni archivistiche di base organizzato da ANAI - Associazione nazionale archivistica italiana; primo incontro (2 ore) sul tema Principi e concetti archivistici di base; secondo incontro (3 ore) sul tema Metodo di lavoro su archivio storico (6 e 13 aprile 2022).
  • L’Edizione nazionale dell’epistolario degasperiano: cos’è e come usarla, nell’ambito del corso di formazione per insegnanti dal titolo De Gasperi scrive. L’autobiografia dell’Italia attraverso i discorsi e le lettere dello statista, Borgo Valsugana, Biblioteca comunale (10 febbraio 2020). 
  • Descrivere corrispondenze personali. Criteri di digitalizzazione, schedatura, regestazione ed edizione di lettere del Novecento in occasione del corso: Gli archivi in biblioteca: la corretta gestione degli archivi che conservano documenti, fondi bibliografici, oggetti organizzato da Anai, Aib, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma (Roma, Biblioteca Nazionale Centrale, 7-8 novembre 2018).
  • Atti notarili come fonti per le genealogie familiari, nell’ambito del corso di formazione “Alla scoperta degli antenati. Fonti e strumenti per la ricerca genealogica” (Trento, Archivio diocesano tridentino, 5 maggio, 29 settembre e 10 ottobre 2017). 

Responsabilità e partecipazione a studi e ricerche scientifiche

  • 2018-in corso. Redattore dell’Edizione nazionale dell’Epistolario di Alcide De Gasperi. Coordinamento dei collaboratori italiani ed esteri che ricercano la corrispondenza degasperiana da digitalizzare e includere nell’edizione critica digitale, nonché la revisione e la pubblicazione in rete dei documenti editi.
  • 21 giugno 2024-in corso. Coordinatore del progetto “Le radici di carta della Repubblica. I primi passi delle istituzioni repubblicane nel carteggio di Alcide De Gasperi” della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi, finanziato dalla Direzione generale Archivi, bando “Progetti per interventi su archivi dei movimenti politici e degli organismi di rappresentanza dei lavoratori” (art. 1, comma 342 Legge 27 dicembre 2017, n. 205).
  • 1° maggio 2023-10 novembre 2023. Coordinatore del progetto “Per un’implementazione dell’Edizione digitale dell’epistolario di Alcide De Gasperi. Nuove acquisizioni documentarie e funzionalità informatiche” della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi. Finanziato dalla Direzione generale Archivi, bando “Progetti per interventi su archivi dei movimenti politici e degli organismi di rappresentanza dei lavoratori” (art. 1, comma 342 Legge 27 dicembre 2017, n. 205). 
  • 1° maggio 2023-dicembre 2023. Partecipazione al progetto per la descrizione e la digitalizzazione dell’archivio della Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento, in collaborazione con i laboratori di Filologia Musicale e Archivistica e Discipline del Documento (LADD) del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento - Haydn Library
  • 7 ottobre 2021-3 settembre 2022. Collaborazione con l’Istituto centrale per gli archivi - ICAR del Ministero della Cultura per l'implementazione della banca dati SIAS (Sistema informativo degli Archivi di Stato) dell'Archivio di Stato di Trento - SIAS Archivio di Stato di Trento.
  • Luglio 2021-novembre 2021. Coordinatore del progetto “Nuove acquisizioni documentarie e nuove funzionalità informatiche per l’edizione digitale dell’epistolario di Alcide De Gasperi” della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi, finanziato dalla Direzione Generale degli archivi (DG-A) con decreto del 15 giugno 2021.
  • 3 marzo 2020-5 maggio 2022. Collaborazione al progetto di ricerca del Ministero della Cultura - Istituto Centrale per gli Archivi (ICAR) e della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi per l’individuazione e il censimento di archivi pubblici e privati con corrispondenza di Alcide De Gasperi e per la redazione nei sistemi SIAS (Sistema informativo degli Archivi di Stato) e SIUSA (Sistema informativo unificato per le Soprintendenze archivistiche) di schede descrittive degli archivi censiti, nonché dei loro soggetti produttori e conservatori.
  • 5 giugno 2020-16 novembre 2020. Coordinatore del progetto “Per uno sviluppo dell’Edizione digitale delle lettere di Alcide De Gasperi” della Fondazione Trentina Alcide De Gasperi, finanziato dalla Direzione Generale degli archivi (DG-A) con decreto del 5 giugno 2020. 
  • 2020-2022. Collaborazione ad attività di ricerca nel progetto  “Carte di regola trentine”, Dipartimento di Scienze economiche dell’Università di Bologna e Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.  Responsabili della ricerca: proff. Marco Bellabarba, Marco Casari. 
  • 15 maggio 2018-14 maggio 2021. Assegnista di ricerca per il settore scientifico disciplinare M-STO/08 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento. Attività di ricerca nell’ambito del progetto “Un archivio digitale per l’epistolario di Alcide De Gasperi”. La ricerca è finalizzata all’individuazione di documenti epistolari da includere nell’Edizione nazionale dell’Epistolario di Alcide De Gasperi; in particolare l’attività prevede la raccolta e l’acquisizione delle fonti documentarie conservate presso archivi pubblici e privati, la loro digitalizzazione, metadatazione e trascrizione. È svolto inoltre il coordinamento redazionale dei ricercatori italiani e stranieri che collaborano all’iniziativa dell’Edizione nazionale dell’Epistolario degasperiano.
  • 1° maggio 2017-30 aprile 2018. Assegnista di ricerca per il settore scientifico disciplinare M-STO/08 presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento. Collaborazione ad attività di ricerca nell’ambito del progetto “Ordinamento e inventariazione dell’archivio storico dell’Università di Trento e del fondo Sabino Samele Acquaviva”. La ricerca si è posta come obiettivo la schedatura e lo studio dell’epistolario (circa 25.000 lettere), nonché dell’ulteriore documentazione scritta del sociologo Sabino Samele Acquaviva, in previsione della pubblicazione dell’inventario del suo archivio. 
  • 2017-in corso. Membro del gruppo di ricerca (coordinamento scientifico del prof. Andrea Giorgi) istituito presso il Laboratorio di Archivistica e Discipline del Documento (LADD) del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Trento per il riordinamento e l’inventariazione dell’Archivio storico dell’Università di Trento e dell’Archivio di Sabino Samele Acquaviva.
Interessi di ricerca
  • storia del notariato in età basso-medievale
  • diplomatica del documento medievale
  • storia degli archivi
  • studio e inventariazione di archivi
  • diplomatica del documento contemporaneo
  • edizioni documentarie
Attività di ricerca
  • Principal Investigator (PI) del PRIN PNRR CriArcLi - Italian Professors of Criminal Law’s Archives and Libraries: Models, Digitisation and Public Engagement (2023-2025).
  • Membro del gruppo di ricerca dell’Università di Trento (Laboratorio di Archivistica e Discipline del Documento e Laboratorio di Filologia Musicale) per la digitalizzazione della serie "Programmi di sala" della Fondazione Orchestra Haydn di Bolzano e Trento e per la creazione di una Digital Library (2022-2023).
  • Redattore e collaboratore dell'Edizione nazionale dell'Epistolario di Alcide De Gasperi.
  • Membro del gruppo di ricerca (coordinamento scientifico prof. Andrea Giorgi) istituito presso il Laboratorio di Archivistica e discipline del documento del Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, per il riordinamento e l’inventariazione dell’Archivio storico dell’Università di Trento e dell’Archivio di Sabino Samele Acquaviva (2017-in corso).
Appartenenza a società e comitati scientifici
Premi e riconoscimenti
  • Settembre 2018, Premio di ricerca “Città di Firenze” - edizione 2017, assegnato dal Comune di Firenze, Assessorato all’Educazione, Università e Ricerca e dalla Firenze University Press, per la tesi di dottorato dal titolo “Politica e documentazione a Trento fra Trecento e Quattrocento. La biografia professionale di Antonio di Bartolasio da Borgonuovo, notaio e console (1386-1437).
  • Gennaio 2018,  Premio di studio “Gino Onestinghel”, assegnato dalla Società di Studi Trentini di Scienze Storiche e dal Liceo G. Prati di Trento, per la presentazione di un lavoro inedito di carattere storico riguardante la Regione Trentino - Alto Adige, dal titolo “Toscani a Trento fra il XIII e la metà del XV secolo”.
  • 2013, Premio di merito assegnato dall’Università degli studi di Trento per l’anno 2013.
Convegni e conferenze

 

  • 2024. Archivi e biblioteche dei professori di Diritto penale. Proposte per una piattaforma integrata (con Paolo Tinti, Università di Bologna), nell'ambito del Convegno inaugurale del progetto PRIN-PNRR 2022 CriArcLi “Italian Professors of Criminal Law's Archives and Libraries: Models, Digitization and Public Engagement”, dal titolo Marcello Finzi e la sua biblioteca (Trieste, Dipartimento di Scienze giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione - IUSLIT, aula Bachelet, 14 giugno 2024).
  • 2024. Partecipazione alla tavola rotonda per la presentazione del libro "Le immagini del patrimonio culturale: un’eredità condivisa?, a cura di Daniele Manacorda e Mirco Modolo, Pacini editore, 2023, nel contesto del convegno Fruizione pubblica del patrimonio culturale tra conservazione e apertura (Trento, Facoltà di Giurisprudenza, Sala conferenze Fulvio Zuelli, 8-9 maggio 2024).
  • 2024. Fondi di persona presso l'Archivio storico dell'Università di Trento. Note su alcuni casi di studio (con il dott. Thomas Cammilleri, UniTn), nell'ambito dell'8° Conferenza organizzativa degli archivi delle università italiane (Roma, Sala conferenze Hotel Royal Santina, 12 aprile 2024).
  • 2024. Gestione e descrizione degli archivi in biblioteca: problemi aperti, nell'ambito del convegno Giuseppe Raimondi e le carte riscoperte. Restauri, digitalizzazione, valorizzazione, organizzato dal Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica e dalla Biblioteca Umanistica E. Raimondi dell'Università di Bologna (Bologna, Aula Magna della Biblioteca Universitaria di Bologna, 1-2 febbraio 2024).
  • 2023. L’archivio perduto della famiglia Castelbarco-Gresta. Fonti per una ricostruzione, nell’ambito del convegno internazionale organizzato dal Dipartimento SAGAS dell’Università di Firenze in onore di Laura Giambastiani (Firenze, 5-7 giugno 2023).
  • 2023. Seminario La storia scritta a mano. L'epistolario digitale di Alcide De Gasperi, organizzato dal Dipartimento SARAS - Sapienza Università, dal Centro Altiero Spinelli e dal Laboratorio di Storia Contemporanea del SARAS, in collaborazione con la Fondazione Trentina Alcide De Gasperi e con l'Edizione nazionale dell'Epistolario di Alcide De Gasperi; Roma, Sapienza Università, 9 maggio 2023.
  • 2021. Amedeo Degasperi nel carteggio degasperiano nell’ambito del Simposio degasperiano organizzato dal Comune di Trento. Circoscrizione di Sardagna, Trento, Sardagna, 18 giugno 2021. 
  • 2021. (con Elena Tonezzer) L’Edizione nazionale dell’Epistolario di Alcide De Gasperi, nell’ambito del seminario organizzato dalla Società di Studi trentini di Scienze storiche Specchi e finestre. Un secolo di fonti epistolari (Prato, Battisti, Degasperi), Trento, 8 febbraio 2021.
  • 2020. Fare storia con ‘Citizen Science’: un archivio digitale delle carte di regola delle comunità trentine, nel contesto della XXVI Riunione scientifica del Centro studi e documentazione sui demani civici e le proprietà collettive (Dipartimento di Economia e Management - Facoltà di Giurisprudenza dell’Università degli Studi di Trento), Trento, 19-20 novembre 2020.
  • 2020. (con Sara Tonelli, Rachele Sprugnoli, Giovanni Moretti, Marco Odorizzi), Epistolario De Gasperi: National edition of De Gasperi’s letters in digital format al Convegno AIUCD 2020 (Milano, 15-17 gennaio 2020).
  • 2019. Esiti e prospettive delle ricerche del Dottorato di Studi storici, nel contesto della I Settimana della ricerca di eccellenza organizzata dal Dipartimento di Storia, Archeologia, Geografia, Arte e Spettacolo (SAGAS), Firenze 13 novembre 2019 (seminario rivolto ai laureandi e ai dottorandi del Dipartimento SAGAS). 
  • 2019. La pieve di Santo Stefano a Revò fra medioevo ed età moderna, nell'ambito del convegno 1519-2019. Cinquecento anni di comunità intorno alla pieve di Santo Stefano in Revò, (Revò, 15, 22, 29 maggio 2019).
  • 2019. Per un’edizione online dell’Epistolario di Alcide De Gasperi. Criteri di digitalizzazione, schedatura, regestazione ed edizione di lettere del Novecento organizzato da AIUCD - Associazione per l’Informatica umanistica e la Cultura digitale (Udine, 23-25 gennaio 2019).
  • 2018. Toscani a Trento nel tardo medioevo, nell’ambito del convegno “Arrivi. Persone, gruppi, popolazioni verso il territorio trentino dalla Preistoria al XX secolo”, organizzato dalla Società di Studi trentini di scienze storiche in collaborazione con la Presidenza del Consiglio della Provincia autonoma di Trento (Trento, Aula grande Fondazione Bruno Kessler, 18-20 giugno 2018).
  • 2015. Politica e documentazione a Trento fra Trecento e Quattrocento. La biografia professionale di Antonio di Bartolasio da Borgonuovo, notaio e console (1386-1437), XII corso della Scuola di alti studi dottorali "La civiltà comunale" (San Gimignano, 22-26 giugno 2015). 
  • 2015. Le biografie professionali dei notai, Siena 12 febbraio 2015, insieme al prof. Attilio Bartoli Langeli nell’ambito del seminario “Fonti: problemi di interpretazione e rappresentazione”.
  • 2015. Fra Impero e Principati ecclesiastici; note sulla diffusione dei registri nelle “cancellerie” fra XIII e XIV secolo, Firenze 11 maggio 2015, nell’ambito del seminario su “Impero e Chiesa fra XIII e la metà del XIV secolo” tenuto dalla prof.ssa Giulia Barone.
  • 2015. L'esperienza della traduzione in ambito archivistico: incontro con Stefano Vitali, insieme al prof. Stefano Vitali, nell’ambito del Seminario di studi organizzato dai dottorandi del XXIX ciclo, dal titolo «Tradurre la storia. Linguaggi, concetti e strumenti dello storico» (Firenze 9 giugno 2015).