Elsa Henriques Rita dos Santos

2010 - Dottorato di ricerca (con borsa della Fundação para a Ciência e Tecnologia) in Storia e Teoria delle Idee presso la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova di Lisboa, con il massimo dei voti.

1998 - Master in Storia Culturale e Politica, presso la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova de Lisboa.

1993 - Laurea in Filosofia, indirizzo Storia delle Idee, presso la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova de Lisboa.

Lingue straniere

Inglese - Diploma 12º livello di Lingua Inglese presso il British Institute a Lisbona.

Italiano - Diploma di Lingua e Cultura Italiana presso l’Istituto Italiano di Cultura in Portogallo.

Tedesco - «Deutsch als Fremdsprache» presso il Goethe-Institut a Lisbona.

Carriera accademica

Dal 1º marzo 2022 - professoressa associata di Letterature Portoghese, Brasiliana e di Espressione Lusofona (settore FLMR-01/C) presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento, Trento, Italia.

07 gennaio 2014: conseguimento dell'abilitazione scientifica nazionale come Professore di seconda fascia, settore concorsuale 10/E1-Filologie e letterature medio-latina e romanze.

Attività didattica

2010-2018 - Docente a contratto dei corsi di Lingua Portoghese I e II nell’ambito della laurea in Lingue Moderne, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento.

2016-2018 - Insegnamento del corso di “Lingua e Traduzione Portoghese e Brasiliana 3” nell'ambito della laurea in Mediazione Linguistica e Culturale, DISLL, Università degli Studi di Padova.

2016-2017 - Docente a contratto del corso di “Lingua e Cultura Portoghese”, Laurea in Mediazione Linguistica per la traduzione e l'Interpretazione, Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori, Trento.

2014-2015 - Docente a contratto del corso di “Lingua e Cultura Portoghese”, Laurea in Mediazione Linguistica per la traduzione e l'Interpretazione, Istituto Universitario per Interpreti e Traduttori, Trento.

2005-2010 - Docente a contrattodei corsi di Lingua Portoghese A,B e C nell’ambito della laurea in Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento.

2004-2005 - Docente a contratto dei corsi di Lingua Portoghese A e B nell’ambito delle lauree in Lingue e Letterature Moderne e in Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento.

1998-2000 – Docente a contratto del corso di Estética Teatral nell’ambito del Diploma in Animatori Socioculturali, presso l’Istituto Piaget, Almada, Portogallo.

1998-1999 - Docente a contratto del corso di Teoria Teatral nell’ambito della laurea in Studi Teatrali, presso l’Università di Évora, Portogallo.

1998-1999 - Docente a contratto del corso di História do Teatro Português nell’ambito della laurea in Studi Teatrali, presso l’ Università di Évora, Portogallo.

Tesi

Co-relatrice (relatrice: Patrizia Cordin) della tesi dal titolo "Da Rovereto a Nova Trento: confronti in diacronia e in diatopia sulle versioni di un testo teatrale in dialetto" (Corso di Laurea Magistrale in Filologia e critica letteraria, Dip. di Lettere e Filosofia, 2013) di Carla Teresinha Nardelli

Letteratura portoghese

Letteratura drammatica

Teoria della narrativa in ambito teatrale

Teoria della narrativa in ambito storico

Figurazioni letterarie dei paradigmi culturali femminili

Cultura portoghese

Esilio

Studi sulla memoria culturale

Memoria e storiografia in ambito letterario

Dal 2018 - membro del Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeia (CLEPUL), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portugal

Partecipazione a progetti di ricerca

Dal 2015 - collaboratrice del progetto per l'area lusitana del «Laboratorio Dyonisos», coordinato dall prof. Giorgio Ieranò, Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università di Trento, Trento.

Dal 2012 - collaboratrice del progetto per l'area lusitana del «Laboratorio teatrale», coordinato dalla prof.ssa Sandra Pietrini (Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università di Trento), in collaborazione con il progetto «Scopus» (Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa).

2011 – collaboratrice del progetto «World Literature in Portugal - Antologia de Literatura Europeia em Português», coordinato dalla prof.ssa Helena Carvalhão Buescu del Centro di Studi Comparati presso la Faculdade de Letras dell’Universidade de Lisboa.

2000-2002 - membro del progetto «Deputados do Vintismo e do Primeiro Cartismo (1821-1823 e 1826-1828)», coordinato dalla prof.ssa Zília Osório de Castro del Dipartimento di Storia delle Idee presso la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova de Lisboa, progetto finanziato dal Parlamento Portoghese.

1998-2001 - membro del progetto «Revistas: Ideias e Cultura (1900-1930)», coordinato dal prof. Luís Crespo de Andrade del Dipartimento di Storia delle Idee presso la Faculdade de Ciências Sociais e Humanas dell’Universidade Nova de Lisboa, progetto finanziato dalla Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Dal 2024 - Asociación Lengua, Literatura e Historia del Mar y la Navegación.

Dal 2022 - Consiglio direttivo dell'Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani, AISPEB.

Dal 2022 - Associação Internacional de Lusitanistas, AIL.

2021 - Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa, ABRAPLIP

2009-2019 - Associazione Ispanisti Italiani.

2016-2018 - Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos, SIERS

2015-2017 - Vice-presidente del Centro de Estudos Regianos, Vila do Conde, Portogallo

Dal 2017 - Comitato di redazione della collana “Bibliotheca Iberica”, Edizioni dell’Orso, Alessandria, Italia.

2017-2018 - Comitato di redazione della rivista “Estudos Regianos”, Vila do Conde, Portogallo.

Dal 2018 - Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas (CLEPUL), Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, Portogallo.

22-26 luglio 2024, Porto, Portogallo - 14º Congresso da AIL, organizzato dall'AIL e dalla  Faculdade de Letras da Universidade do Porto

7-10 maggio 2024, Madrid, Spagna - I Convegno Internazionale “Lengua, Literatura e historia del Mar y de la Navegación”, organizzato dall'Asociación Lengua, Literatura e Historia del Mar y la Navegación, dalla Casa de América (Madrid) e dall'Instituto Cervantes.

24-26 ottobre 2023, Napoli -  VI Convegno Internazionale AISPEB “Il libro possibile. Lingue, letterature, mondi", organizzato dall'Università di Napoli “L’Orientale”.

18-29 ottobre 2021, Rio de Janeiro, Brasile - Convegno Internazionale ABRAPLIP 2021 “Texto, tempo, imagem: interlocuções”, organizzato dall'Universidade Estatual do Rio de Janeiro. Online.

02-03 dicembre 2020, São Paulo, Brasile - Convegno Internazionale “Bernardo Santareno, 100 anos depois: ambivalências”, organizzato dalla Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo e dal Grupo de Estudos Teatrais Gambiarra. Online.

28-29 novembre 2019, Aveiro, Portogallo - Convegno Internazionale “Exílio, exílios…”, organizzato dal Centro de
Línguas, Literaturas e Culturas, Departamento de Língua e Culturas, Università di Aveiro, Portogallo.

24-30 giugno 2019, Trento - IV Convegno Internazionale "Lingua e Territorio", organizzato dal Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento, e dal Département d'Études françaises dell'Université Laurentienne, Sudbury (Ontario, Canada).

09-10 maggio 2017, Lisbona, Portogallo – Convegno Internazionale “Revista presença: 90 anos depois”, organizzato dal Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (CLEPUL) e o Centro de Estudos Regianos (CER) de Vila do Conde (Portogallo).

21-23 settembre 2016, Trento – VIII Coloquio Internacional “La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII)”, organizzato dalla SIERS – Sociedad Internacional para el Estudio de las Relaciones de Sucesos e dall’Università degli Studi di Trento.

10-12 novembre 2014, Trento - I Convegno italo-iberico "Il racconto a teatro. Dal dramma antico al Siglo de Oro alla scena contemporanea" organizzato dal Dipartimento di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Trento.

29-31 ottobre 2014, Pisa – II Convegno AISPEB “Giochi di specchi. Modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei/tra i paesi di lingua portoghese” organizzato dall’ Associazione Italiana di Studi Portoghesi e Brasiliani.

27-30 novembre 2013, Pisa - XXVIII Convegno AISPI “Le forme del narrare: nel tempo e tra i generi” organizzato dall’Associazione Ispanisti Italiani.

16 luglio 2013, Lisbona, Portogallo – Presentazione del volume “Jacob e o Anjo – O drama intemporal da condição humana” di Isabel Cadete Novais presso il Teatro Nazionale D. Maria II.

27-30 de ottobre 2010, Trento - XXVI Convegno AISPI “Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità” organizzato dall’Associazione Ispanisti Italiani.

14-17 luglio 2009, Lisbona, Portogallo - Convegno FIRT-IFTR 2009 “Silent voices. Forbidden lives – Censorship and performance” organizzato dall’International Federation of Theatre Research (IFTR) e dal Centro de Estudos de Teatro dell’Universidade di Lisboa.

18-21 febbraio 2009, Napoli - XXV Convegno AISPI “Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture” organizzato dall’Associazione Ispanisti Italiani.

4-5-6 ottobre 2007, Napoli - Congresso Internazionale “Portogallo e Mediterraneo” organizzato dall’Associazione Italia-Portogallo a Napoli e dall’Università di Napoli “L’Orientale”.

21-22-23 ottobre 1999, Lisbona e Évora, Portogallo - Convegno “A Portuguesa de Nápoles – Leonor Fonseca Pimentel” organizzato dall’Universidade Nova de Lisboa, dall’Universidade de Évora, dal Palácio Foz (Lisbona) e dal Palácio dos Marqueses de Fronteira e Alorna (Lisbona).

Organizzazione

22-23 novembre 2017, Padova, Convegno Internazionale “Manuel Alegre, Poeta da Liberdade”, organizzato dal Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari (DiSLL) dell’Università degli Studi di Padova; in qualità di membro del Comitato Scientifico e dell’Organizzazione Scientifica.