Ermenegildo Bidese
Professore associato
Dipartimento di Lettere e Filosofia
|
Formazione |
|
Education 2007 Ph.D. in German Linguistics, University of Verona (Italy) 2001 Ph.D. in Philosophy, University of Frankfurt/Main (Germany) |
|
|
|
Carriera accademica ed attività didattica |
|
Academic Career 2014 National Scientific Habilitation for Associate Professor (ASN - 10/M1) 2009 Tenure Track for Research Assistant Professor 2006 Research Assistant Professor in German Linguistics 2002 Lecturer in German Linguistics
Teaching a. Courses Morphology and Syntax of German 1. Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 02/03, Verona. 2. Syntax des Deutschen (Einführung), BA Academic Year 03/04, Verona. 3. Morphologie des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 06, Trient. 4. Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 06, Trient. 5. Morphologie des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 08, Trient. 6. Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 08, Trient. 7. Morphologie des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 09, Trient. 8. Phonologie, Morphologie und Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 10, Trient (with M.C. Moroni, my portion 50%: Morphologie II und Syntax). 9. Phonologie, Morphologie und Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 11, Trient (with M.C. Moroni, my portion 50%: Morphologie II und Syntax). 10. Syntax des Deutschen (Seminar): Die Satzstruktur des Deutschen, BA, Academic Year 11, Trient. 11. Syntax des Deutschen (Seminar): Das V2-Phänomen: synchronisch und diachronisch, BA, Academic Year 11, Trient. 12. Phonologie, Morphologie und Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 12, Trient (zusammen mit M.C. Moroni, my portion 50%: Morphologie II und Syntax). 13. Syntax des Deutschen (Seminar): Das V2-Phänomen: synchronisch und diachronisch, BA, Academic Year 12, Trient. 14. Phonologie, Morphologie und Syntax des Deutschen (Einführung), BA, Academic Year 14, Trient (zusammen mit M.C. Moroni, my portion 50%: Morphologie II und Syntax). 15. Syntax des Deutschen (Seminar): Kontrastive Phänomene Italienisch-Deutsch, BA, Academic Year 14, Trient.
History of German 16. Das Althochdeutsche, BA, Academic Year 06/07, Trient. 17. Das Mittelhochdeutsche, BA, Academic Year 07, Trient. 18. Das Frühneuhochdeutsche, BA, Academic Year 07, Trient. 19. Das Althochdeutsche, BA, Academic Year 07/08, Trient.
Linguistics of German-language Speech Islands in Italy 20. Die zimbrische Sprache im synchronischen, diachronischen und kontrastiven Vergleich, MA, Academic Year 08/09, Trient. 21. Die Sprache des Fersentals im synchronischen, diachronischen und kontrastiven Vergleich, MA, Academic Year 09, Trient.
Philosophy of Language 22. Chomskys Sprachtheorie: philosophische und linguistische Aspekte, BA, Academic Year 08, Trient.
German for Philosophers 23. Basiskurs, BA, Academic Year 05/06, Milano San-Raffaele. 24. Lektüreseminar (H.-G. Gadamer, Der Anfang der Philosophie), BA, Academic Year 05/06, Milano San Raffaele. 25. Basiskurs, BA, Academic Year 06/07, Milano San-Raffaele. 26. Lektüreseminar (I. Kant, Kritik der Urteilskraft), BA, Academic Year 06/07, Milano San Raffaele.
b. Tutoring Master Degree 11. From African American Vernacular English into German spoken language. (Socio)linguistic features in the translation of The Sunset Limited, Sara Bassighini, 2015, Trient. 10. Sprachenlernen im Seniorenalter. Eine empirische Studie an der Seniorenuniversität Trient, Valentina Lorenzi, 2013, Trento/Dresden (Doppeldiplom mit der Universität Dresden) 9. Ivy Hypothesis. Ein explikatives Modell für Code mixing beim frühkindlichen Spracherwerb im zweisprachigen Kontext, Claudia Andreolli, 2011, Trient.
Bachelor 8. Unbalancierter Bilingualismus und Spracherhalt im Fersental. Eine empirische Untersuchung über die Sprachproduktion von vier Fersentaler Kindern, Evelina Molinari, 2014, Trento. 7. Über Sprachwandel und die Rolle des Sprachkontakts, Jacopo Bonosi, 2013, Trento. 6. Frühe zweisprachige Erziehung: das Projekt "Khlummane lustege tritt" der zimbrischen Gemeinde Lusérn, Valentina Nicolussi Castellan, 2013, Trento. 5. Sprachkontakt in Südtirol. Soziolinguistische Gesprächsanalyse im zweisprachigen Kontext, Sara Bassighini, 2012, Trento. 4. Derivationsmorpheme zur Wortbildung des Zimbrischen von Lusern in den Erzählungen von J. Bacher, Serena Martinelli, 2008, Trento. 3. Il fenomeno sintattico del Verb-Zweit in alcuni racconti cimbri raccolti da Bruno Schweizer Saul Ferrazzi, 2008, Trento. 2. Bildungsstrategien von Neologismen im Zimbrischen von Lusern, Lorenzo Fattori, 2008, Trento. 1. VO versus OV. Der Sprachwandel des Fersentalerischen, Giulia Gatta, 2008, Trento. |
|
|
|
Interessi di ricerca |
|
Areas of interest: Syntax (formal and historical), Contact-induced language change (diachronic and synchronic), Language contact and language change, Linguistics of regional and local languages (dialectology), Origin and evolution of language, universal grammars. |
|
|
|
Attività di ricerca |
|
Research Projects 2014-2019 European Research Council – Synergy Grant (7th Framework) Advancing the European Multilingual Experience (AThEME) Funding Institution: European Research Council. Budget: € 4.999.990,--; Trento research unit: € 370.979,--. Position: member of the research team (work package 2: Regional Languages; Trento unit). Involved universities and research centers: Universities of Leiden (Scientific Supervisor: Prof. Lisa Cheng), Nantes, Utrecht, Reading, Edinburgh, Konstanz, Novo Gorici, Pompeu Fabra, Pais Vasco EHU UPV, Trento, Verona, Rijeka und Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Basque Center on Cognition, Brain and Language, Centre National de la Recherche Scientifique, Queen Mary and Westfield College – University of London, De Taalstudio BV.
2012-2015 PAT Post-Doc-Research-Project Optionality and pragmatics in syntax: the mixed word order in the subordinate clauses of Mocheno as a labor for an unitary theory on the syntactic variation in the old phases of the Germanic languages Hosting Institution: University of Trento, Department of Humanities. Funding Institution: Autonomous Province of Trento. Budget: € 141.900,-- (open selection). Position: Scientific Supervisor. Principal Investigator: Dr. Federica Cognola.
2012-2013 James William Fulbright Research Fellowship The Syntactic Nature of Protolanguage and Its Cognitive Power. A Merge-based Investigation into the Different Stages of Language Origin. Hosting Institution: Massachusetts Institute of Technology, Department of Brain and Cognitive Sciences (Supervisor: Prof. Kenneth Wexler) Funding Institution: Commissione per gli Scambi Culturali fra l’Italia e gli Stati Uniti (The U.S. – Italy Fulbright Commission). Budget: $ 11.000,-- (open selection). Position: Principal Investigator.
2011-2013 CARITRO Research Project Die acquisition of syntax in a multilingual context: a longitudinal study on the children of Fersina-Valley Hosting Institutions: University of Trento, Department of Humanities; Bersntolar Kulturinstitut (Palù del Fersina, TN) (Supervisor: Prof. Federica Ricci Garotti). Funding Institution: CARITRO Foundation Budget: € 40.000,-- (open selection). Position: member of the research team.
2009-2011 PAT Post-Doc-Research-Project The lexicon-morphosyntax interface in language obsolescence with particular attention to the Cimbrian semi-speakers in Trentino and the Veneto region Hosting Institution: University of Trento, Department of Humanities. Funding Institution: Autonomous Province of Trento. Budget: € 112.000,-- (open selection). Position: Scientific Supervisor. Principal Investigator: Dr. Andrea Padovan.
2009-2010 Research and Didactics of the minority languages of Trentino. Hosting Institution: University of Trento, Department of Humanities. Funding Institution: Autonomous Region Trentino-South Tyrol. Budget: € 12.000,--. Position: Scientific Supervisor. Activities: - Die zimbrische Sprache im synchronischen, diachronischen und kontrastiven Vergleich (20 hours) - Writing in Cimbrian (40 hours) - Writing in Mocheno (40 hours)
2008-2009 PAT Post-Doc-Research-Project The Germanic and the Romanic syntax in the Cimbrian language of Lusérn. Hosting Institution: University of Trento, Department of Humanities. Funding Institution: Autonomous Province of Trento. Budget: € 19.000,-- (Research fund for the historical language-minorities of the Autonomous Province of Trento). Position: Scientific Supervisor. Principal Investigator: Dr. Michaela Bentz.
2008-2009 Research and Didactics of the minority languages of Trentino. Hosting Institution: University of Trento, Department of Humanities. Funding Institution: Autonomous Region Trentino-South Tyrol. Budget: € 14.000,--. Position: Scientific Supervisor. Activities: - Die zimbrische Sprache im synchronischen, diachronischen und kontrastiven Vergleich (20 hours) - Das Fersentalerische im synchronischen, diachronischen und kontrastiven Vergleich (20 hours) - Writing in Cimbrian and Mocheno: training course (20 hours) - Writing in Cimbrian (40 hours) - Writing in Mocheno (40 hours)
2002-2006 Research Fellowship The Syntax of the Extraposition in Cimbrian: the Germanic and the Romance Model Hosting Institution: University of Verona, Department of Foreign Languages (Supervisor: Alessandra Tomaselli.) Funding Institutions: University of Verona, Curatorium Cimbricum Veronense. Budget: € 63.253,42 (bando pubblico di selezione). Position: Principal Investigator.
2001 EU-Programm LEADER II Cimbrians, the past and the future – Section: Cimbrian Language and Grammar Hosting Institutions: Gruppo Azione Locale (GAL) 6, Cimbrian Culture Institute of Roana (VI). Funding Institution: European Union (Fund: Links between actions for the development of the rural economy) Position: Scientific Supervisor for the section Cimbrian Grammar.
1999 Project TITUS (= Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien). Hosting Institution: University of Frankfurt/Main, Institute for Comparative Linguistics, Phonetics and Slavonic Philology (Supervisor: Prof. Jost Gippert). Position: member of the research team, responsible for the on-line edition of the historical Cimbrian text Dar klóane Catechismo vor z’ Béloseland vortrághet in z' gaprecht von Síben Kaméün un a viar halghe gasang, 1842. <http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/zimbr/kat1842d/kat18.htm>
1998 Project TITUS (= Thesaurus Indogermanischer Text- und Sprachmaterialien). Hosting Institution: University of Frankfurt/Main, Institute for Comparative Linguistics, Phonetics and Slavonic Philology (Supervisor: Prof. Jost Gippert). Position: member of the research team, responsible for the on-line edition of the historical Cimbrian text Dar klóane Catechismo vor dez Béloseland vorgetrághet in z’ Gaprecht von Siben Perghen, 1813. <http://titus.uni-frankfurt.de/ texte/etcs/germ/zimbr/kat1813d/kat18.htm> |
|
|
|
Appartenenza a società e comitati scientifici |
|
2014. Co-organizer (scientific and organizing committee) of the international conference Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective, University of Trento, Department of Humanities, June 19–21. 2014. Co-organizer (organizing committee) of the 40th Incontro di Grammatica Generativa (IGG), University of Trento, Department of Humanities, February 13–15. 2014-present day Member of the Committee for the Open Access of the University of Trento. 2013-present day Referee for The U.S. – Italy Fulbright Commission. 2012-present day Referee for the American Philosophical Society (Grant and Fellowships Office). 2012. Peer-Reviewer for the 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europea (SLE), Stockholm, August 29 – September 1. 2009-present day President of the Scientific Committee of the Cimbrian Institute of Lusern. 2009. Main organizer of the International conference Ferdinand Ebner: Denker des Logos und des Dia-Logos. Pneumatologie als Grammatik der Subjektivität. International Ferdinand Ebner Society, University of Trento. Bressanone/Brixen, November, 19–20. 2008-present day Member of the Doctoral School in Humanities, Philosophy, History and Cultural Heritage (University of Trento). 2007. Main organizer of the International conference Philosophische Gotteslehre heute: Chancen und Problemen für den Dialog mit und zwischen den Religionen. J.W. Goethe-Universität Frankfurt/Main – Institut für Philosophie, Istituto di Scienze Religiose di Bolzano.Bressanone/Brixen, July 2007. 2005. Main organizer of the International conference Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch. University of Bremen, Department 10: Linguistics; University of Verona, Department of Foreign Languages. Bremen, January, 7–8. 2004. Main organizer of the International conference Ramon Llull und Nikolaus von Kues: Eine Begegnung im Zeichen der Toleranz. J.W. Goethe-Universität in Frankfurt/Main – Institut für Philosophie, Istituto di Scienze Religiose di Bolzano. Bolzano/Bozen and Bressanone/Brixen, November, 25–27. 2004. Linguistics consultant in the Scientific Committee of the Mòcheno-Cimbrian Institute. |
|
|
|
Premi e riconoscimenti |
|
International Awards 2012-2013 J.-W.-Fulbright Research Fellowship, Massachusetts Institute of Technology (Cambridge, MA), Depart. of Brain and Cognitive Sciences. 2010 Johann-Andreas-Schmeller Preis, „Johann-Andreas-Schmeller-Society“ (Tirschenreuth, Germany) for the book Die diachronische Syntax des Zimbrischen, Tübingen, 2008. |
|
|
|
Convegni e conferenze |
|
Presentations and Lectures a. Invited Speaker 30. 2014b. La ‘guerra’ della <s> e della <z> a Luserna. Sul valore simbolico dell‘ortografia nel processo di standardizzazione di una varietà alloglotta germanica in Italia.International Summer School Germanische und Romanische (Klein)Sprachen im Kontakt Erasmus-Intensivprogramm der Universitäten Konstanz, Bozen, Zürich, Trento und Verona, Bozen, September 8.
29. 2014a. Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch: Formen der ‚Herausstellung‘ und Verlust der V2-Restriktion in der Geschichte der zimbrischen Sprache. Internationale Sommerschule Germanische und Romanische (Klein)Sprachen im Kontakt. Erasmus-Intensivprogramm der Universitäten Konstanz, Bozen, Zürich, Trento und Verona, Freie Universität, Bozen, September 2.
28. 2012. Lingua, letteratura e identità. Summer School Lingue locali e didattica. University of Trento, Scola Ladina de Fascia, Pozza di Fassa (TN, Italy), August 28.
27. 2011. Die Wörterbücher der zimbrischen Tradition und das neue Zimbarbort. International workshop: Sprachinselwörterbücher: für wen? Österreichische Akademie der Wissenschaften, Vienna, November 25.
26. 2010. Auf der Suche nach der vollkommenen Sprache. Die Frage nach den Sprachuniversalien und die Axiomatik ihrer Beantwortung in der Spekulativen Grammatik der Modisten und in der Generativen Grammatik Noam Chomskys. 14th symposium of the International Graduate School Sprachtheorie und Angewandte Linguistik (LIPP), Ludwig-Maximilian Universität, Munich, December 3.
25. 2007. Die Wackernagelposition als CLP: ein neuer Interpretationsvorschlag zur Position morpho-phonologisch reduzierter Pronominalelemente in den germanischen Sprachen unter Berücksichtigung des Zimbrischen. International workshop Neue Tendenzen in der deutschen Dialektologie: Morphologie und Syntax, University of Verona, Verona, December 14.
24. 2005. V2 und Klitika im Zimbrischen von Giazza.International workshop Alemannische und bairische Sprachinseldialekte im südlichen Alpenbogen. Universität Zürich – Deutsches Seminar, Zürich, November 12.
b. With Peer Review 23. 2014d. Die Syntax der Subordination im Zimbrischen. Über die Logik des kontaktbedingten Sprachwandels. International conference German abroad – Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Universität Wien, Institut für Germanistik, Vienna, Juli 4.
22. 2014c. Developing pro-drop. The case of Cimbrian. International conference Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective. University of Trento, Department of Humanities, Trento, June 20.
21. 2014b. The rationale behind contact. Bilingual competence and feature transfer in Cimbrian. Annual Meeting of the German Society for Linguistics (AG6: Language in Historical Contact situations: diagnostics for grammatical replication), Marburg/Lahn, March 4.
20. 2014a. On the relation between language contact, language acquisition and language change. The view from Mòcheno. 40th Incontro di Grammatica Generativa (IGG). University of Trento, Department of Humanities, Trento, February 14.
19. 2013c. Una regola ortografica per il cimbro. Esperienze di scrittura in lingua locale a Luserna/Lusérn (TN) 47th International Congress of the Italian Society of Linguistics (SLI 2013) Livelli di analisi e fenomeni di interfaccia (workshop Elaborazione ortografica delle varietà non standard. Esperienze spontanee in Italia e in Europa), Salerno, September 27.
18. 2013b. Why generative linguistics does resist the concept of Protolanguage. 19th International Congress of Linguistics (ICL) The Language-Cognition Interface, Geneva, July 25.
17. 2013a. German as a Minority Language in Italy with Special Emphasis on Cimbrian/Zimbrisch/ Cimbro. Annual Conference of the John D. Calandra Italian American Institute (The City University of New York – Queens College), New York, April 25.
16. 2012. Against Protolanguage. 9th International Conference on the Evolution of Language (Evolang IX), Kyoto, March 14.
15. 2011. Cimbrian complementizers and semi-speakerness. 6th Cambridge Italian Dialect Syntax Meeting (CIDSM 6), Cambridge/UK, June 16.
14. 2010b. Das Leben der Metaphern. Zum epistemischen Gehalt religiöser und theologischer Begriffe vor dem Hintergrund der heutigen Wissenschaftslehre. International conference of the Graduate School Religion in Modernisierungsprozessen, Universität Erfurt, Erfurt, September 24.
13. 2010a. Erodierte Sprachstrukturen und Grammatiktheorie. Zur Morphosyntax der Halbsprecher (semi-speakers) in der zimbrischen Enklave Lusérn. 4th International Conference Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (DSWI), Università La Sapienza, Rom, February 5.
12. 2009. Sprache als Kontinuum, Sprache als ‚Diskretum’ in der aristotelischen Physik. 32nd International Wittgenstein Symposium Language and World, Kirchberg am Wechsel, August 10.
11. 2008. Die Wackernagelposition als CLP. Ein neuer Interpretationsvorschlag zur Position morphophonologisch reduzierter Pronominalelemente in den germanischen Sprachen unter besonderer Berücksichtigung des Zimbrischen. 3th International Conference Deutsche Sprachwissenschaft in Italien (DSWI), Università La Sapienza, Roma, February 15.
10. 2005a. The Relevance of Lesser Used Languages for Theoretical Linguistics: The Case of Cimbrian and the Support of the TITUS Corpus. International Conference Lesser Used Languages and Computer Linguistics (LULCL 5), Europäische Akademie Accademia Europea Bozen/Bolzano, Oktober 26.
9. 2003. Anmerkung zum Begriff der ‚dialogisch-prozeduralen Formalität‘ als Basis für eine ‚offene Metaphysik‘ bei Thomas von Aquin. 11th International conference Tommaso D’Aquino e l’oggetto della metafisica. Pontifical University of the Holy Cross, Department of Philosophy, Rom, February 27.
c. Without Peer-Review 8. 2012b. A binary system of complementizers in Cimbrian relative clauses. Syntax Square, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge/MA, December 4.
7. 2012a. CP-Erosion in semi-speakers’ Cimbrian: A tentative study about syntax contraction. Syntax Square, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge/MA, December 11.
6. 2009b. Etymologie und Philo-logie bei Ferdinand Ebner. International Conference Ferdinand Ebner: Denker des Logos und des Dia-Logos. Pneumatologie als Grammatik der Subjektivität / Ferdinand Ebner: Pensatore del Logos e del Dia-Logos. Pneumatologia come grammatica della soggettività. International Ferdinand Ebner Society, University of Trento, Brixen, November 19.
5. 2009a. Zimbrisch, was ist das? Zur Geschichte, Geographie und Sprache der Zimbrischen Enklaven. Internationales Festival der Sprachen, Universität Bremen, UNESCO, Europäische Union (Fonds für Regionale Entwicklung), Bremen, October 2.
4. 2007. 'Abraham Teilen'. Die Genese des Ich in Jacques Derridas Donner la mort als Grundlage für eine Philosophie des Monotheismus. International Conference Philosophische Gotteslehre heute: Chancen und Problemen für den Dialog mit und zwischen den Religionen. J.W. Goethe-Universität, Institut für Religionsphilosophische Forschung, Istituto di Scienze Religiose di Bolzano, Bressanone/Brixen, July.
3. 2005b. Stetige Bewegung und performative Erkenntnis in Thomas von Aquin. International conference Experience and Demonstration: The Sciences of Nature in the 13th and 14th Century. J.W. Goethe-Universität – Institut für Philosophie, Frankfurt am Main, December 9.
2. 2005a. Formen der 'Herausstellung' und Verlust der V2-Restriktion in der Geschichte der zimbrischen Sprache. International conference Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch. University of Bremen – Department 10: Linguistics, Bremen, January 7.
1. 2002. Kirche und Christentum bei Carl Dallago. International conference Carl Dallago. ‘Der große Unwissende’, Università di Trento –Dipartimento di Storia e Filosofia, Universität Innsbruck – Forschungsinstitut Brenner-Archiv, Bolzano/Bozen, 8.-10. Ottobre 2002. |
|
|
|
Altre attività |
|
Other Activities 2014. Co-organizer (scientific and organizing committee) of the international conference Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective, University of Trento, Department of Humanities, June 19–21. 2014. Co-organizer (organizing committee) of the 40th Incontro di Grammatica Generativa (IGG), University of Trento, Department of Humanities, February 13–15. 2014-present day Member of the Committee for the Open Access of the University of Trento. 2013-present day Referee for The U.S. – Italy Fulbright Commission. 2012-present day Referee for the American Philosophical Society (Grant and Fellowships Office). 2012. Peer-Reviewer for the 45th Annual Meeting of the Societas Linguistica Europea (SLE), Stockholm, August 29 – September 1. 2009-present day President of the Scientific Committee of the Cimbrian Institute of Lusern. 2009. Main organizer of the International conference Ferdinand Ebner: Denker des Logos und des Dia-Logos. Pneumatologie als Grammatik der Subjektivität. International Ferdinand Ebner Society, University of Trento. Bressanone/Brixen, November, 19–20. 2008-present day Member of the Doctoral School in Humanities, Philosophy, History and Cultural Heritage (University of Trento). 2007. Main organizer of the International conference Philosophische Gotteslehre heute: Chancen und Problemen für den Dialog mit und zwischen den Religionen. J.W. Goethe-Universität Frankfurt/Main – Institut für Philosophie, Istituto di Scienze Religiose di Bolzano.Bressanone/Brixen, July 2007. 2005. Main organizer of the International conference Das Zimbrische zwischen Germanisch und Romanisch. University of Bremen, Department 10: Linguistics; University of Verona, Department of Foreign Languages. Bremen, January, 7–8. 2004. Main organizer of the International conference Ramon Llull und Nikolaus von Kues: Eine Begegnung im Zeichen der Toleranz. J.W. Goethe-Universität in Frankfurt/Main – Institut für Philosophie, Istituto di Scienze Religiose di Bolzano. Bolzano/Bozen and Bressanone/Brixen, November, 25–27. 2004. Linguistics consultant in the Scientific Committee of the Mòcheno-Cimbrian Institute. |
|
|
|
Allegati |
CV_Bidese.pdf (1,11 MB)