Biblioteca

Autore: AMBROSIO FRANCESCA
Titolo: LE FANTASTIQUE DANS "LA MOUSTACHE" DE CARRERE.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE97
Richiedi la consultazione

Autore: ANDREOLLI LAURA
Titolo: LETTURE CRITICHE E RILETTURE TEATRALI DEL PETIT PRINCE DI SAINT-EXUPÈRY
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL713
Richiedi la consultazione

Autore: BARBIERI LUCA
Titolo: L'"ODE AUX MUSES" DE PAUL CLAUDEL, ENTRE CLASSICISME ET MODERNITÈ: METAMORPHOSE D'UN GENRE LETTERAIRE.
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE115
Richiedi la consultazione

Autore: BELELLI MARTINA
Titolo: ARTAUD: L'INTRADUISIBLE DONT JE SUIS FAIT: GLOSSOLALIE ET COLLAPSE DE LA PAROLE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-204
Richiedi la consultazione

Autore: BERTANZETTI NICOL
Titolo: PROPOSITION D'UNE NOUVELLE TRADUCTION DE LES BELLES-SŒURS DE MICHEL TREMBLAY EN ITALIEN ET EN DIALECTE DE BONDONE (TN)
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2018/2019
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-249
Richiedi la consultazione

Autore: BONACINA NICOLE
Titolo: TRADUIRE LA LANGUE DES JEUNES DE BANLIEUE: L'EXEMPLE DE NINO DANS LA NUIT DE CAPUCINE ET SIMON JOHANNIN
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-389
Richiedi la consultazione

Autore: BONAVERO SILVIA
Titolo: LA LITTÉRATURE DE L’EXTRÊME CONTEMPORAIN AU QUÉBEC: PROPOSITION DE TRADUCTION DE DOCUMENT 1 DE FRANÇOIS BLAIS
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-289
Richiedi la consultazione

Autore: BORDIGNON ILENIA
Titolo: LA FEMME AU MOYEN AGE DANS LE THEATRE D'ARRAS.
Relatore: INFURNA MARCO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE22

Autore: BRUNELLI PATRIZIA
Titolo: LA TRADUCTION DES PROVERBES DANS TROIS ÉDITIONS FRANÇAISES DE LES MALAVOGLIA DE GIOVANNI VERGA
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-262

Autore: BURCICA FLORIN
Titolo: L'ADOLESCENCE ET L'AMOUR IMPOSSIBLE DANS LE DIABLE AU CORPS DE RAYMOND RADIGUET
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL715
Richiedi la consultazione

Autore: CALTRAN SARA
Titolo: L’ŒUVRE NON-FICTIONNELLE D’EMMANUEL CARRÈRE, UN MODÈLE D’ÉCRITURE IMPLIQUÉE
Relatore: LORANDINI FRANCESCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-431
Richiedi la consultazione

Autore: CARRARO GIULIA
Titolo: LA TRADUCTION MULTIMEDIA: REMARQUES SUR LE RAPPORT SOUS- TITRAGE / DOUBLAGE DANS "TRAIN DE VIE" DE RADU MIHAILEANU
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-55
Richiedi la consultazione

Autore: CASAGRANDA CHIARA
Titolo: RAYMOND QUENEAU ET L'HISTOIRE. ANALUSE DE "LES DERMIERS JOURS", "ODILE", "LES ENFANTS DU LIMON".
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL797
Richiedi la consultazione

Autore: COATI MARCO
Titolo: MOI ET LES AUTRES : LE PROBLEME DE L’IDENTITE PERSONNELLE DANS TROIS ROMANS D’EMMANUEL CARRERE
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2001/2002
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL501

Autore: COBANOGLU ARZU CLELIA
Titolo: L'ORIENTALISME FRANÇAIS AU XIX SIÈCLE: GÉRARD DE NERVAL ET ALPHONSE DE LAMARTINE, VALORISATION ET DÉVALORISATION DU MYTHE ORIENTAL
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea - Lingue moderne [0418G]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0418G-154

Autore: COLOMBO FRANCESCA
Titolo: ÉDUQUER À TRAVERS LE RÉCIT: LA MÉTAMORPHOSE DE LA FIGURE DU LOUP DE L'ANTIQUITÉ À AUJOURD'HUI
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: LORANDINI FRANCESCA
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-290
Richiedi la consultazione

Autore: CORTESI VALENTINA
Titolo: ANDREÏ MAKINE, ÉCRIVAIN DE FRONTIÈRE ENTRE FRANCE ET SIBÉRIE
Relatore: MINGATI ADALGISA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Mediazione linguistica, turismo e culture [0423H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0423H-175
Richiedi la consultazione

Autore: CUTRUPI SABRINA
Titolo: SOTTO IL SEGNO DEL FANTASTICO: DINO BUZZATI E GUY DE MAUPASSANT.
Relatore: RIZZANTE MASSIMO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL824
Richiedi la consultazione

Autore: CVIJANOVIC VIOLETA
Titolo: I PERSONAGGI DI TRISTANO E ISOTTA NELLA "TAVOLA RITONDA"
Relatore: ZAMBON FRANCESCO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-119
Richiedi la consultazione

Autore: DE NADAI LARA
Titolo: HENRI MICHAUX: UNE EXPERIENCE DE VOYAGEUR ET D'ECRIVAIN DANS ECUADOR ET BARBARE EN ASIE.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL779
Richiedi la consultazione

Autore: DEMATTE' ISABELLA
Titolo: LA LITTERATURE FRANCO-VÉNITIENNE ET LA "MORT CHARLEMAGNE"
Relatore: INFURNA MARCO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE153
Richiedi la consultazione

Autore: DETASSIS MARCELLO
Titolo: DÉFIS ET STRATÉGIES DANS LA TRADUCTION D'UNE BANDE DESSINÉE. LE CAS DE NATACHA, LA MÉMOIRE DE MÉTAL DE FRANÇOIS WALTHÉRY
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-419

Autore: DIA GORGUI MOUSSA
Titolo: ORFEO ED ARISTEO NELLA NEGRITUDE
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea - Studi storici e filologico-letterari [0419G]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0419G-266
Richiedi la consultazione

Autore: ES SOBHI NAOUAL
Titolo: LES ENJEUX DE TRADUCTION D'UNE PIÈCE DE THÉÂTRE FÉMINISTE : LE DEUXIÈME ACTE DE THE GUT GIRLS DE SARAH DANIELS
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TORTI ALCAYAGA AGATHE
Secondo Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-404
Richiedi la consultazione

Autore: FAIT ILARIA
Titolo: LA VALEUR MÉTAPHORIQUE DU PAYSAGE DANS LES ROMANS DE GEORGES BERNANOS
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2001/2002
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL503
Richiedi la consultazione

Autore: FATTOR MARINA
Titolo: ELOMIRE-MOLIÈRE, MEDICINE ET MALADIE DANS L' "ELOMIRE HYPOCONDRE" DE CHALUSSAY (ENTRE BIOGRAPHIE ET FICTION).
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE136
Richiedi la consultazione

Autore: FERRAI KARIN
Titolo: FICTION ET REALITÈ DANS LA DOMINATION DU MONDE DE DENIS ROBERT.
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR260
Richiedi la consultazione

Autore: FERRAI SABRINA
Titolo: LA MELANCOLIE DANS L'CEUVRE POETIQUE D'EMILE NELLIGAN.
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR238
Richiedi la consultazione

Autore: FERRAI SABRINA
Titolo: LA LITTÉRATURE À L'ÉCRAN: DOUBLAGE ET SOUS-TITRAGE DANS L'ADAPTATION CINÉMATOGRAPHIQUE DU ROMAN LE SECOND SOUFFLE DE PHILIPPE POZZO DI BORGO
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-58
Richiedi la consultazione

Autore: FIORETTI FABIOLA
Titolo: MADAME BOVARY ET LA REGENTA: ANALYSE COMPARÉE DE DEUX PERSONNAGES LITTÉRAIRES
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-370
Richiedi la consultazione

Autore: FLORIANI MELANIE
Titolo: LA TRADUCTION DE LA BANDE DESSINÉE: LE CAS DE LE MONDE AU BALCON: CARNET DESSINÉE D'UN PRINTEMPS CONFINÉ DE SOPHIE LAMBDA
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-355
Richiedi la consultazione

Autore: FOLLONI ELENA
Titolo: LA MEMORIA IN "VIES IMAGINAIRES" DI MARCEL SCHWOB.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Filologia e critica letteraria [0411D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CP32
Richiedi la consultazione

Autore: FRANCESCHINI ELISA
Titolo: IL MITO DI FEDRA DA FRANCESCO BOZZA A JEAN RACINE
Relatore: PIETRINI SANDRA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Scienze dei Beni Culturali [0407C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0407C-556

Autore: GAETTI VALERIA
Titolo: LE MALADE IMAGINAIRE: LE RISCRITTURE, I COSTUMI E L'ICONOGRAFIA
Relatore: PIETRINI SANDRA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Scienze dei Beni Culturali [0407C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0407C-558
Richiedi la consultazione

Autore: GENTILINI FRANCESCA
Titolo: LA METAPHORE FLUVIALE DANS L'EDUCATION SENTIMENTALE.
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE99
Richiedi la consultazione

Autore: GIANOTTI MARIANNA
Titolo: I NOVEAUX CAHIERS (1937-1940) ED I SUOI PROTAGONISTI.
Relatore: NICOLETTI MICHELE
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2002/2003
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL603
Richiedi la consultazione

Autore: GIRARDI ESTER
Titolo: "LE FIL DES KILOMÈTRES" DE CHRISTIAN GUAY-POLIQUIN. ANALYSE ET TRADUCTION D'UN ROMAN DE LA RUE AU GOÛT MYTHOLOGIQUE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-420
Richiedi la consultazione

Autore: GRAIFF ANNA
Titolo: LES SOURCES ORIENTALES DE HÈRODIAS DE FLAUBERT.
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE18
Richiedi la consultazione

Autore: GRAIFF FRANCESCA
Titolo: PARIS DANS LES ROMANS D'ALPHONSE DAUDET.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR144
Richiedi la consultazione

Autore: GROSSI ANNA MARIA CRISTINA
Titolo: LE TOMBEAU D'ETOILES DE MAXENCE FERMINE. TRADUCTION ET COMMENTAIRE.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL818
Richiedi la consultazione

Autore: GUELFI ANDREA
Titolo: LE PRÉNOM: TRADUCTION ET ANALYSE D'UNE PIÈCE PÉTILLANTE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-208
Richiedi la consultazione

Autore: IOPPI CHIARA
Titolo: DA "AU BORD DU LIT" DI GUY DE MAUPASSANT A "IL LAVORO" DI LUCHINO VISCONTI : UN ESEMPIO DI ADATTAMENTO CINEMATOGRAFICO.
Relatore: GANDINI LEONARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lettere (triennale) [0404C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CB26
Richiedi la consultazione

Autore: KUATE FOTSO CHRISTIAN GHISLAIN
Titolo: LA PHÉNOMÉNOLOGIE CHEZ MERLEAU-PONTY: ENTRE MÉTAPHYSIQUE ET SCIENCES SOCIALES.
Relatore: PIRILLO NESTORE
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Filosofia [0403C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CA264
Richiedi la consultazione

Autore: LAVERDA ALICE
Titolo: LE PROCESSUS DE NORMALISATION LINGUISTIQUE DU FRANCAIS CONTEMPORAIN DES CITES
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-365
Richiedi la consultazione

Autore: LORANDINI FRANCESCA
Titolo: LA VALEUR SYMBOLIQUE DU CORPS DANS "EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE" DE MICHEL HOUELLEBECQ
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE33
Richiedi la consultazione

Autore: LORANDINI FRANCESCA
Titolo: LA QUESTION IDENTITAIRE DANS L'OEUVRE AUTOBIOGRAPHIQUE DE GARY-AJAR.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Filologia e critica letteraria [0411D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CP42
Richiedi la consultazione

Autore: LORENZI MICHELE
Titolo: LA VALEUR ETIQUE ET ESTHETIQUE DES CONTRAINTES DANS L'OEUVRE DE GEORGES PEREC
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-36
Richiedi la consultazione

Autore: LORENZINI GIRARDELLI GIUDITTA ELEONORA
Titolo: HYPOTHÈSE DE TRADUCTION DE QUERELLE DE ROBERVAL DE KEVIN LAMBERT EN ITALIEN. UNE APPROCHE ÉNONCIATIVE À L'ÉCRITURE HÉTÉROLINGUE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-281
Richiedi la consultazione

Autore: MALESARDI GIULIA
Titolo: PROUST ET L'ANGLAIS: LE TRIPLE REGARD D'UN LECTEUR, TRADUCTEUR ET ROMANCIER
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-176
Richiedi la consultazione

Autore: MARANGONI LUCIA
Titolo: DU ROMAN À LA TRANSPOSITION CINÉMATOGRAPHIQUE: LE CAS DE BÉNARÈS DE BARLEN PYAMOOTOO.
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-434
Richiedi la consultazione

Autore: MARASCA FEDERICA
Titolo: LE THEATRE POLITIQUE DE MARIVAUX.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR50
Richiedi la consultazione

Autore: MEGGIOLAN ANNA
Titolo: LA TRADUCTION FÉMINISTE: ANALYSE DU ROMAN LE DÉSERT MAUVE DE NICOLE BROSSARD ET DE SA VERSION ITALIENNE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2020/2021
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-359
Richiedi la consultazione

Autore: MELLETTINI CLAUDIA
Titolo: LE DOUBLE EXIL DES FEMMES DANS LA LITTÉRATURE BEUR
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2013/2014
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-84
Richiedi la consultazione

Autore: MICHELETTI TIZIANA
Titolo: SOLEIL, LUMIERE, CHALEUR DANS L'OVEUVRE D'ALBERT CAMUS.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE100
Richiedi la consultazione

Autore: MINATI SERENA
Titolo: LA VALEUR SYMBOLIQUE DU CORPS DANS ATTENTAT ET LES CATILINAIRES D'AMELIE NOTHOMB.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: PIETROMARCHI LUCA
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE65
Richiedi la consultazione

Autore: MITRE ISIDA
Titolo: LAICITÉ ET IMMIGRATION DANS LA CULTURE FRANÇAISE
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-471

Autore: MONTAGNANA MARIANNA
Titolo: GLI SPETTACOLI PARIGINI E HENRY DE TOULOUSE: LAUTREC.
Relatore: PIETRINI SANDRA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Scienze dei Beni Culturali [0407C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CG464

Autore: MOTTES MOIRA
Titolo: LE VOYAGEUR DÈSENCHANTÈ: ANALYSE DU VOYAGE EN ORIENT D'ALPHONSE DE LAMARTINE
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL724
Richiedi la consultazione

Autore: NAUMOVA YULIA
Titolo: À LA RECHERCHE DE LA VOIX RUSSE DE PROUST : ANALYSE DES TRADUCTIONS RUSSES DE DU CÔTÉ DE CHEZ SWANN
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Secondo Correlatore: MINGATI ADALGISA
Anno accademico: 2021/2022
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-408
Richiedi la consultazione

Autore: OUEDRAOGO LIMATA
Titolo: ANALYSE DE LA TRADUCTION ITALIENNE DU MANDAT D'OUSMANE SEMBENE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-47
Richiedi la consultazione

Autore: PANARO SERENELLA
Titolo: L'ELOQUENCE DE L'OBJET. LES FONCTIONS DES OBJETS DANS LE THÉATRE DE L'ABSURDE: ADAMOV, BECKETT, IONESCO.
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL780
Richiedi la consultazione

Autore: PERFETTI FRANCESCA
Titolo: "DORMIR ET ENCORE DORMIR" BAUDELAIRE ET LE SOMMEIL ROMANTIQUE
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE62
Richiedi la consultazione

Autore: PERFETTI FRANCESCA
Titolo: DE L'HOMME D'ACIER A L'HOMME EN MIETTES: LA MASCULINITÈ DANS LES ROMANS DE MARGUERITE DURAS.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CO44
Richiedi la consultazione

Autore: PESARINI VANESSA
Titolo: LA LITTÉRATURE MIGRANTE AU QUÉBEC: LE CAS DE FELICIA MIHALI
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2016/2017
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-189
Richiedi la consultazione

Autore: PREDIERI CAMILLA
Titolo: TRADUIRE L’ÉPISTOLAIRE. CAS D’ÉTUDE: LA CORRESPONDANCE ENTRE ALBERT CAMUS ET LOUIS GERMAIN
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2022/2023
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-421
Richiedi la consultazione

Autore: RIGHI ALESSANDRA
Titolo: LES AMIS DES BETES: LES ANIMAUX DANS L' OEUVRE DE LÉAUTAUD ET DE COLETTE.
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL794
Richiedi la consultazione

Autore: SANTONI MASSIMILIANO
Titolo: DA EXTENSION DU DOMAINE DE LA LUTTE A LA POSSIBILITÈ D'UNE ILE: UN'ANALISI DEI RIMANDI FILOSOFICI NELL'OPERA DI MICHEL HOUELLEBECQ.
Relatore: PIRILLO NESTORE
Correlatore: BRENTARI CARLO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Filosofia e linguaggi della modernità [0410D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CM54
Richiedi la consultazione

Autore: SCHMIED RAFFAELA
Titolo: L’ANTIGONE DE JEAN ANOLLILH: PIÉCE POLITIQUE ON DRAME EXISTENTIEL?
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2005/2006
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE59
Richiedi la consultazione

Autore: SCHMIED RAFFAELA
Titolo: "TRAGEDIE" ET "TRAGIQUE" DANS LE THEATRE D'ALBERT CAMUS
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CO40
Richiedi la consultazione

Autore: SEGALA ELISA
Titolo: MARIA CHAPDELAINE DE LOUIS HEMON ET LES TRADUCTIONS ITALIENNES DE LORENZO GIGLI ET UGO PISCOPO
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-384
Richiedi la consultazione

Autore: SOINI CHIARA
Titolo: LES PROCÉDÉS DE RÉCRITURE DU CONTE DANS LES "CHANTS POPULAIRES" DE PHILIPPE BECK: PROPOSITIONS DE TRADUCTION
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2019/2020
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-270

Autore: STENICO ANNA
Titolo: PHILIPPE JACCOTTET ENTRE CRÉATION ET TRADUCTION : HYPÉRION ET CE QUI SUIT
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Secondo Correlatore: CRESCENZI LUCA
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-198

Autore: TOCCHI MATTEO
Titolo: LES VARIATIONS DU FRANÇAIS EN SUISSE ROMANDE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2017/2018
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Mediazione linguistica, turismo e culture [0423H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0423H-213

Autore: TOMASI LAURA
Titolo: VLADIMIR JANKÈLÈVITCH: DIRE L'INESPRIMIBILE IN "IL NON-SO-CHE E IL QUASI NIENTE"
Relatore: ZUCAL SILVANO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2004/2005
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL728
Richiedi la consultazione

Autore: TROTTER SILVIA
Titolo: LA CRITIQUE ITALIENNE SUR ARTHUR RIMBAUD.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Secondo Correlatore: RESCIA LAURA
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR118
Richiedi la consultazione

Autore: VAN LUYTEN TANIA
Titolo: L'IDENTITE PEERSONELLE DANS LES ROMANS D'EMMANUEL CARRERE
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CO83
Richiedi la consultazione

Autore: VERGA ARON
Titolo: REPRÉSENTATION DE LA BANLIEUE DANS LE ROMAN FRANÇAIS ENTRE XIX SIÈCLE ET ÂGE CONTEMPORAIN
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0413D-108
Richiedi la consultazione

Autore: VETTORI JESSICA
Titolo: LES CLICHES SUR LE FRANCAIS PARLE' AU QUEBEC DANS "LES FRANCAIS AUSSI ONT UN ACCENT" DE JEAN-BENOIT NADEAU
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-278
Richiedi la consultazione

Autore: VETTORI JESSICA
Titolo: L'ARGOT MILITAIRE DANS LA CORRESPONDANCE DE GUERRE DE GUILLAUME APOLLINAIRE
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2012/2013
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-71
Richiedi la consultazione

Autore: VIGORI CRISTINA
Titolo: LES CULTURÈMES DANS LES ŒUVRES D’AHMADOU KOUROUMA
Relatore: ACERENZA GERARDO
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2015/2016
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-142
Richiedi la consultazione

Autore: VISENTIN MARIAPIA
Titolo: LA GIUDITTA RIVOLUZIONARIA - CHARLOTTE CORDAY NELLA LETTERATURA FRANCESE TRA SETTE E OTTOCENTO
Relatore: PIETROMARCHI LUCA
Correlatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2003/2004
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL701
Richiedi la consultazione

Autore: ZAMBON MARCELLA
Titolo: LA FIGURE MATERNELLE DANS LES ROMANS D'IRÈNE NÉMIROVSKY
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea - Lingue moderne [0418G]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0418G-84
Richiedi la consultazione

Autore: ZANDONINI GIACOMO
Titolo: LIMMIGRATION DANS LE ROMAN FRANCAIS CONTEMPORAIN - LE CAS DE JEAN - CLAUDE IZZO ET ABOUZ BEGAG.
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR246
Richiedi la consultazione

Autore: ZANONI ALBINO
Titolo: PAUL CLAUDEL ET LA MUSIQUE
Relatore: TAMASSIA PAOLO
Correlatore: ACERENZA GERARDO
Secondo Correlatore: UVIETTA MARCO
Anno accademico: 2014/2015
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Dipartimento di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0402B-845
Richiedi la consultazione