Biblioteca

Autore: ASTE ARIANNA
Titolo: LAS FIESTAS VIGILIANAS: ANALISIS Y PROPUESTAS PARA EL TURISMO.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR149
Richiedi la consultazione

Autore: BELLI GIULIA
Titolo: LA ESPANA DE EDMONDO DE AMICIS: ESCRITOR Y VIAJERO.
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF528
Richiedi la consultazione

Autore: BERNARDI GIULIA
Titolo: UN VIAIJE A LA NADA: ANALISIS Y PROPUESTA DE TRADUCCION DE "NUNCA LLEGARAS A NADA" DE JUAN BENET
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-345

Autore: BORA SIMONA FLOARE
Titolo: LA FIGURA DEL MORO SENTIMENTAL DESDE "EL ABENCERRAJE" A "EL REMEDIO EN LA DESDICHA" DE LOPE DE VEGA
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE101
Richiedi la consultazione

Autore: BORIN ARIANNA
Titolo: TEATRO POPULAR Y TEATRO POETICO EN GARCIA LORCA: UN ESTUDIO CRITICO DEL LENGUAJE DE "LA ZAPATERA PRODIGIOSA".
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR43
Richiedi la consultazione

Autore: BRESSAN GIULIO
Titolo: LA TRADUCCIÓN ITALIANA DE “LO MEJOR QUE LE PUEDE PASAR A UN CRUASAN”: ANÁLISIS DE LAS UFS Y DE ALGUNOS RASGOS TÍPICOS DEL ESPAÑOL COLOQUIAL
Relatore: LIVERANI ELENA MARIA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR189

Autore: BURGMANN VERONIKA
Titolo: CUBANS IN MIAMI: HISTORY, SOCIETY, LITERATURE.
Relatore: COVI GIOVANNA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR44

Autore: CANZANO VALENTINA
Titolo: EN ANALISIS DEL DOBLAJE AL ITALIANO DE "LUCIA Y EL SEXO" DE JULIO MEDEM.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR233

Autore: CARFORA ELISABETTA
Titolo: LA ANDALUCIA DE CIRO BAYO EN "EL LAZARILLO EPANOL" (1911).
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF483

Autore: CHISTE' MARTINA
Titolo: IL PROLIFERARE INCONTROLLATO DELLE STRADE DEL VINO ITALIANE: UN'ANOMALIA DEL CONTESTO EUROPEO
Relatore: DAI PRÀ ELENA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF519
Richiedi la consultazione

Autore: CORSATO CLAUDIA
Titolo: UNA RUTA PARA UN NOBEL: CREACION DE UN ITINERARIO RECORRIENDO LOS LUGARES DE JUANA RAMON JIMENEZ.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR147
Richiedi la consultazione

Autore: DA RUGNA DENIS
Titolo: LA TRADUCCION EN EL AMBITO TURSITICO: EL CASO DEL FOLLETTO "ALPUJARRA Y VALLE DE LECRIN".
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR259

Autore: DALPIAZ CRISTINA
Titolo: EL REVÉS DEL TAPIZ: LA GITANILLA Y SU TRADUCCIÓN AL ITALIANO
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-354
Richiedi la consultazione

Autore: DE CONCINI DANIELA
Titolo: "MADRUGADA" DE ANTONIO BUERO VALLEJO: TRADUCCION Y CRITICA.
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE160
Richiedi la consultazione

Autore: DELLAFIOR VALENTINA
Titolo: EL ITALIANO EN LA PRENSA ESPANOLA: PRESTAMOS, CALCOS, ADAPTANCIONES Y TRADUCCION EN ALGUNOS ARTICULOS DE EL PAIS.
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR174
Richiedi la consultazione

Autore: FALVO STEFANIA
Titolo: NOCILLA EXPERIENCE DE AUGUSTIN FERNANDEZ MALLO: ANALISIS Y PROPUESTA DE TRADUCCION
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-357
Richiedi la consultazione

Autore: FOGAROLLI VERONICA
Titolo: LA REESCRITURA DE ROMANCES VIEJOS EN "EL BASTARDO MUDARRA Y LOS SIETE INFANTES DE LARA" DE LOPE DE VEGA
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2011/2012
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-403

Autore: FORNACIARI ELENA
Titolo: ESTRATEGIAS DE TURISMO SOSTENIBILE EN ARGENTINA. LOS CASOS DE LAGUNA BLANCA Y DE LA RED DE TURISMO CAMPESINO
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: DAI PRÀ ELENA
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-285
Richiedi la consultazione

Autore: FRANCESCHINI MARTINA
Titolo: CUATRO CUENTOS DE TEMA GITANO DE EMILIA PARDO BAZÁN: TRADICCIÓN Y ANÁLISIS
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: TARAVACCI PIETRO
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-358
Richiedi la consultazione

Autore: GOZZER MIRIAM
Titolo: "VIVA EL DUQUE, NUESTRO DUENO!" DE JOSE' LUIS ALONSO DE SANTOS. TRADUZIONE E STUDIO CRITICO
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE116
Richiedi la consultazione

Autore: GURZONI LORENZA
Titolo: FEDERICO GARCIA LORCA Y LA CIUDAD DE GRANADA: RELACIONES CULTURALES.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF484
Richiedi la consultazione

Autore: LAZZAROTTO MARIA DILETTA
Titolo: EL CAMINO DE SANTIAGO Y EL FORO DE EROSKI: ANÁLISIS LINGÜÍSTICO
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-366
Richiedi la consultazione

Autore: LONA MADDALENA
Titolo: TRADUCIR EL CUENTO CONTEMPORANEO: "CON AGATHA EN ESTAMBUL" DE CRISTINA FERNANDEZ CUBAS.
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR177
Richiedi la consultazione

Autore: MARCAZZAN ROBERTA
Titolo: GUIAS ENOGASTRONOMICAS DE LA COMARCA DE VERONA (1950-1970).
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF501
Richiedi la consultazione

Autore: MARTINI VALENTINA
Titolo: "LAS FLORES DEL FRIO" DI LUIS GARCIA MONTERO. CRITICA E TRADUZIONE.
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CO65
Richiedi la consultazione

Autore: MIRANDA PUJOL MAYDELIN
Titolo: LA FIGURA DEL GRACIOSO EN EL DRAMA DEL SIGLO DE ORO
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Straniere [0402B]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: LL819
Richiedi la consultazione

Autore: NICOLORICH DINA ANGELICA
Titolo: TRADICION E INNOVACION EN "CUADROS DE AMOR Y HUMOR, AL FRESCO", OMBRA POSTMODERNA DE JOSE LUIS ALONSO DE SANTOS.
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2006/2007
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE106
Richiedi la consultazione

Autore: PALAZZI CHIARA
Titolo: EL BOTONES SACARINO: ANALISIS Y TRADUCCION DE UN COMIC.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR181
Richiedi la consultazione

Autore: PAROLOTTO SAMANTHA
Titolo: EL LAGO DE GARDA “DE LOS OLIVOS” Y LA ENOGASTRONOMÍA: UNA PROPUESTA PARA UN TURISMO SOSTENIBLE.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR206
Richiedi la consultazione

Autore: PELLEGRINI CHIARA
Titolo: LA TRADUCCION AUDIOVISUAL: ANALISIS CONTRASTIVO DE "EL OTRO LADO DE LA CAMA" DE EMILIO MARTINEZ-LAZARO.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR146
Richiedi la consultazione

Autore: PLANCHER CRISTINA
Titolo: DINAMICAS CONFLICTIVAS Y PERSPECTIVISMO EN EL "DON ALVARO O LA FUERZA DEL SINO" (1835) DEL DUQUE DE RIVAS
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Magistrale - Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria [0422H]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0422H-16

Autore: POGGIA ILARIA
Titolo: EL PATRIMONIO DE ARQUEOLOGIA INDUSTRIAL DE SCHIO. COMPARACIONES INTERNACIONALES Y PROPUESTAS DE VALORACION TURISTICA.
Relatore: DAI PRÀ ELENA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR124
Richiedi la consultazione

Autore: PRADEL STEFANO
Titolo: LA ESCRITURA ENSAYISTICA DE JOSE ANGEL VALENTE. CAMINO HACIA EL SILENCIO.
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Lingue e Letterature Moderne (triennale) [0405C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CE151
Richiedi la consultazione

Autore: PRAI MARCO
Titolo: ANALISIS DEL DOBLAJE DE DIARIOS DE MOTOCICLETA DE WALTER SALLES.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF590
Richiedi la consultazione

Autore: REBELLATO VALENTINA
Titolo: LA FERIA DE SEVILLA, ENTRE HISTORIA, ARTE Y TURISMO. ANALISIS DE ALGUNAS GUIAS TURISTICA ITALIANAS SOBRE EL EVENTO.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF516

Autore: RIZZATO GLORIA
Titolo: EL EVENTO DEPORTIVO COMO INSTRUMENTO DE DESARROLLO TURISTICO: EL CASO DEL LA 32° COPA AMERICA EN VALENCIA
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF514

Autore: ROSSI ORIANA
Titolo: EL HERMANAMIENTO ENTRE TRENTO Y DONOSTIA-SAN SEBASTIAN: ASPECTOS TURISTICOS Y CULTURALES.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2007/2008
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR46

Autore: SCALZOTTO ANGELA
Titolo: MUJERES Y LITERATURA EN MEXICO: LAURA MENDEZ DE CUENCA Y SUS SIMPLEZAS (1910)
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea Specialistica - Lingue e letterature moderne euroamericane [0413D]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0413D-104

Autore: SEBASTIANI ROMINA
Titolo: HISTORIA DE UNA ESCALERA DE A.BUERO VALLEJO: VISION CRITICA.
Relatore: TARAVACCI PIETRO
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR183
Richiedi la consultazione

Autore: STEVAN MARTA
Titolo: FREYA STARK (1893-1993): DE PASEO POR ASOLO.
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR185
Richiedi la consultazione

Autore: TERZI MARIKA
Titolo: VAL RENDEVA Y LA ACTIVIDAD AGROTURÍSTICA.
Relatore: CANALS PIÑAS JORGE
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR209
Richiedi la consultazione

Autore: TIVELLI ALICE
Titolo: PRESENCIA DEL SPANGLISH EN LOS INTRUMENTOS LEXICOGRAFICOS DEL ESPANOL: ANALISIS DE ALGUNOS EJEMPLOS.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: LIVERANI ELENA MARIA
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR96

Autore: TOMASI GIULIA
Titolo: LAS NOVELAS EJEMPLARES DE CERVANTES: ANALISIS DE LAS TRADUCCIONES DE LAS DOS DONCELLAS
Relatore: DEMATTÈ CLAUDIA
Correlatore: CRIVELLARI DANIELE
Anno accademico: 2010/2011
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: 0409C-387
Richiedi la consultazione

Autore: ZACA' FABIO
Titolo: LA ADDOLORATA: ANÁLISIS DE UN EVENTO EN LA CIUDAD DE GALLIPOLI Y PROPUESTAS PARA EL TURISMO
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2008/2009
Corso: Corso di Laurea - Mediazione linguistica e comunicazione letteraria [0409C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CR91
Richiedi la consultazione

Autore: ZAMPEDRI ANNALISA
Titolo: LA TRADUCCION EN EL SECTOR TURISTICO: EL CASO DE LA GUIA TURISTICA "VALENCIA VLC", EDICION OTONO 2009.
Relatore: CRIVELLARI DANIELE
Correlatore: CANALS PIÑAS JORGE
Anno accademico: 2009/2010
Corso: Corso di Laurea - Mediazione Linguistica per le Imprese e il Turismo [0406C]
Struttura didattica: Facoltà di Lettere e Filosofia
Formato: digitale
Segnatura: CF595
Richiedi la consultazione