Manuela Fox

2005: Conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca in “Narratività e Letterature comparate” presso l’Università degli Studi di Trento con discussione della tesi: «La teatralizzazione della Guerra Civile spagnola. Contesto, problematiche letterarie, analisi testuale» (10 marzo 2005)

2001: Laurea in Lingue e Letterature Straniere, conseguita presso l'Università degli Studi di Trento, con la tesi in Letteratura Spagnola dal titolo «Teoria e pratica nel teatro di Manuel e Antonio Machado». Votazione: 110/110 e lode (21 marzo 2001)

2021: Acreditación de examinador DELE: niveles B1 y B2, por el Instituto Cervantes [código de examinador 84118].

2019: Conseguimento dell’Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore di II fascia (terzo quadrimestre) per il settore concorsuale 10/I1 Lingue, letterature e culture spagnola e ispanoamericane (validità 11/12/2019 – 11/12/2028)

Dall'a.a. 2018/19 (in corso): Docente a contratto di Lingua Spagnola II, presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.

Dall'a.a. 2018/19 all'a.a. 2021/ 22: Docente a contratto di Lingua Spagnola I, presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.

2018: Acreditación de examinador DELE: niveles A2 y B1 para escolares, por el Instituto Cervantes.

Dall'a.a. 2016/17 all'a.a. 2017/18: Docente a contratto di Linguistica Spagnola II, presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.

2016/17: Docente a contratto di Lingua Spagnola I (LM), presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento.

2016: Idoneità al Concorso scuola per la Cdc AC24 (ex 446) Lingua e civiltà straniera (Spagnolo)

2014: Conseguimento dell’abilitazione all’insegnamento tramite PAS (Percorso Abilitante Speciale), presso l‘Università di Trento (dicembre 2014)

2014: Conseguimento dell’Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore di II fascia per il settore concorsuale 10/I1 Lingue, letterature e culture spagnola e ispanoamericane (29 gennaio 2014)

2012/2013: Titolare di Assegno di ricerca, dal titolo “Teatro spagnolo e terrorismo”, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari Venezia (1 ottobre 2012- 30 settembre 2013)

Dall'a.a. 2012/13 all'a.a. 2017/18: Docente di Spagnolo con Esercitazioni Pratiche I e II, presso I.S.I.T. (Istituto Universitario per Mediatori Linguistici) di Trento.

2012/2013: Docente a contratto di Letteratura Spagnola I, presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell’Università Ca’ Foscari Venezia.

2010/2011: Docente a contratto di Lingua Spagnola III, presso l’Università di Trento.

2008/09: Docente a contratto di Storia della Cultura Ispanica (laurea specialistica), presso l’Università di Trento

Dall'a.a. 2007/08 all'a.a. 2008/09: Docente a contratto di Lingua Spagnola I, presso l’Università di Trento.

Dall'a.a. 2006/07 all'a.a. 2009/10: Docente a contratto di Lingua e traduzione spagnola II, presso l’Università di Trento.

Dall'a.a. 2005/06 all'a.a. 2008/09: Docente a contratto di Storia della Cultura Ispanica, presso l’Università di Trento.

Dal 2016: Asociación Teatro Siglo XXI

Dal 2006: AIH (Asociación Internacional de Hispanistas)

Dal 2002: AISPI (Associazione Ispanisti Italiani)

2019 – Ayudas SGAE a la traducción textos teatrales, para la obra Ella se va de Jerónimo López Mozo.

2008: Nomina a Cultore della materia per Letteratura Spagnola presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trento, rinnovato nel Consiglio di Dipartimento del 29/10/2014, fino all’a.a. 2016/17.

2001: Premio di laurea Luca de Boni (Università degli Studi di Trento) per tesi attinente all’area dell’ispanistica (luglio 2001)

2018 – International Conference on the Contemporary Theatre of Spain: Stages of Utopia, Dystopia, and Myopia, University of Southern Indiana, Evasville (New Harmony, Indiana, 9-12 ottobre) con l’intervento «Crítica, reivindicación y denuncia social en el teatro de Aurora Mateos».

2018 – Congreso de la revista ESTRENO «Espacios de diálogo: autoría/dirección -interpretación/recepción» (Madrid, 25-27 giugno), con l’intervento «Las obras teatrales de Jerónimo López Mozo como ejemplo de creación colectiva».

2017 – XXX Congresso AISPI «Continuidad, discontinuidad y nuevos paradigmas» (Torino, 14-17 giugno), con l’intervento nel panel: «Circunstancias y vigencias del teatro de Buero Vallejo» (con S. Monti, E. di Pastena, S. Trecca e V. Orazi).

2016 – Laboratorio dell’Associazione Sigismondo Malatesta «Il senso della fine nelle narrazioni contemporanee» (Sant’Arcangelo di Romagna, 30 settembre-2 ottobre), con l’intervento «I nuovi linguaggi teatrali in Spagna e l’indagine sulla contemporaneità».

2016 – XIX Congreso AIH (Münster, 11-16 luglio), con l’intervento «El espacio claustrofóbico en el teatro: Alfonso Sastre, Jerónimo López Mozo, Antonio Rojano».

2015 - XXVI Convegno AISPI «Redes, irradiaciones y confluencias en las culturas hispánicas» (Milano, 25-28 novembre) con l’intervento «Pasado y futuro, ficción y metaficción en La ciudad oscura, de Antonio Rojano».

2014 – Giornate di teatro ispanico contemporaneo «Tablas» (Roma, 28-31 ottobre), con l’intervento «El terrorismo en el teatro español: Koldo Barrena y la dramatización de ETA».

2013 - XXIII Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (UNED) «Creadores jóvenes en el ámbito teatral» (Madrid, 26-28 luglio) con l'intervento «El teatro de Antonio Rojano».

2012 – III Congreso Internacional de Ficción Criminal: terrorismo en la literatura, en el cine y en los medios de comunicación (León, 17-19 ottobre 2012) con l’intervento «La práctica terrorista de ETA en la trilogía teatral de Koldo Barrena».

2012 - V Coloquio del Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer (UNED) «Límites y fronteras» (Madrid, 7-9 de marzo) con l’intervento «El viaje en cuatro obras teatrales de Antonia Bueno».

2011 – Seminario internazionale del Progetto PRIN 2008 «Scene di vita: l’impegno civile nel teatro» (Verona, 15-16 dicembre) con l’intervento «El teatro de compromiso de Jerónimo López Mozo durante la dictadura franquista».

2011 - «La Guerra Civil de 1936-39 en el teatro español del siglo XX hasta el día de hoy: ¿lastre o motivo de inspiración?» (Università di Roma Tre, Dipartimento di Letterature Comparate, 19 maggio)

2010 – XXVI Convegno AISPI «Frontiere: soglie e interazioni. I linguaggi ispanici nella tradizione e nella contemporaneità» (Trento, 27-30 ottobre) con l’intervento «La crónica dramática de asunto histórico en el teatro español del siglo XX».

2010 – XVII Congreso AIH (Roma, 19-24 luglio), con l’intervento «Las Trece Rosas: de la historia a la ficción».

2010 – XX Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (UNED) «El teatro breve en los inicios del siglo XXI» (Madrid, 28-30 giugno), con l’intervento «El teatro breve de Jerónimo López Mozo».

2010 – III Coloquio del Seminario Permanente sobre Literatura y Mujer (UNED) «Memoria, compromiso y autoficción en la literatura actual escrita por mujeres» (Madrid, 1-2 marzo), con l’intervento «Memoria nacional y compromiso en El corazón helado (2007) de Almudena Grandes».

2009 – XIX Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (UNED) «El teatro de humor en los inicios del siglo XXI» (Madrid, 29 giugno – 1 luglio), con l’intervento «El humor en el teatro último de Carmen Resino»

2009 - X Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea «La mujer en la literatura, la sociedad y la historia» (Bergamo, 18-19 maggio), con l’intervento «La Trilogía de la Transición de Antonia Bueno: memoria y compromiso en el teatro español contemporáneo».

2009 - XXV Convegno AISPI «Il dialogo. Lingue, letterature, linguaggi, culture» (Napoli, 18-20 febbraio), con l’intervento «El diálogo entre españoles e indios en Bernal Díaz del Castillo, a través de la reescritura teatral de Jerónimo López Mozo. Análisis de Yo, maldita india… (1988)».

2008 - XVIII Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (UNED) «El personaje teatral: la mujer en las dramaturgias masculinas en los inicios del siglo XXI» (Madrid, 14-16 luglio), con l’intervento «Victoria Kent y Clara Campoamor en Las raíces cortadas (2005), de Jerónimo López Mozo».

2007 - Coloquio Internacional «Dramaturgias femeninas en la segunda mitad del siglo XX: entre pasado y presente», (Giessen, Francoforte, 26-29 settembre), con l’intervento «Una mirada femenina a la Guerra Civil española: En igualdad de condiciones de Pilar Pombo».

2007 - XXIV Convegno AISPI «Metalinguaggi e metatesti: lingua, letteratura, traduzione» (Padova, 24-26 maggio), con l’intervento «El modelo brechtiano de Terror y miseria del Tercer Reich en España: Sanchis Sinisterra y Sastre».

2005 - XV Seminario Internacional del Centro de Investigación de Semiótica Literaria, Teatral y Nuevas Tecnologías (UNED) «Tendencias escénicas al inicio del siglo XXI» (Madrid, 27-29 giugno), con l’intervento «El recuerdo de la Guerra Civil en el teatro del siglo XXI».

2004 - XXII Convegno AISPI «Scrittura e conflitto» (Catania e Ragusa, 16 maggio), con l’intervento «I conflitti bellici nel teatro di Jerónimo López Mozo e il caso di Anarchia 36».

2003 - XXXI Convegno Interuniversitario del Circolo Filologico Padovano «La citazione» (Bressanone, Bz, 11-13 luglio), con l’intervento «Le citazioni calderoniane come forme della memoria nel teatro di Jerónimo López Mozo».

2002 - Giornata di Studi «Spazi(o): rappresentazioni discorsi e tropi», (Trento, 27 settembre), con l’intervento «La resa caricaturale dello spazio realista in La de Bringas di Galdós».

2002 - XXI Convegno AISPI «La memoria» (Salamanca, 13 settembre), con l’intervento «Il ruolo della memoria nelle opere teatrali di Manuel e Antonio Machado. El hombre que murió en la guerra».